BREVE ANTOLOGÍA DEL INSULTO

A pesar de que el lenguaje de chancleta y los argumentos de telenovelas clase B (situaciones traídas por los pelos, historias inverosímiles y personajes lacrimógenos) de la revista Encuentro y su apéndice en la red no despertaban realmente ningún interés intelectual, La Jiribilla debió haber nacido mucho antes.Pero más vale tarde que nunca. Y cuando apareció no fue precisamente para atacar a sus protagonistas - a fin de cuentas, unos pobres escritores con aspiraciones políticas que se buscan el sustento (ya sabemos que los americanos pagan bien)-, sino para, de algún modo, ponerle freno a la impunidad de la estafa y la mentira.
No nos parecía justo permitir la tomadura de pelo internacionalprotagonizada por un grupo de ¿intelectuales?, que, si bien tienen todo el derecho a mancillar su obra, no les compete, en pos de acrecentar su peculio particular, el de embaucar a media humanidad.
Nuestra respuesta, por supuesto, se mantendrá siempre lo más alejada posible de los cánones impuestos por esa clásica de la sandez que es Zoe Valdés y de ese otro "explotao" barrio bajero de La Habana, como se define a sí mismo J D, quien no vacila en gritarle malas palabras e improperios indecentes a Fidel ante un auditorio académico allá en México. Ni mucho menos, a la altura de estos epígonos de ambos de los cuales les ofrecemos una pequeña selección que muestra muy bien su catadura cultural y dominio del lenguaje:

"Esta jiribilla es un duendecillo que han querido sacar de la gaveta para labores de achique en un barco viejo lleno de agujeros. ¡Pobre jiribilla, la magna tarea que le han encomendado! Más sabio sería que fuesen desempolvando los salvavidas.
"En su intento de parecer decentes, como las prostitutas que estrenan casa en un barrio elegante, los jiribilleros --los señores que redactan y confeccionan este bodrio electrónico llenos de fe militante (si es que alguna queda), de ingenuidad y de oportunismo-- incluyen en sus páginas la voz del enemigo; es decir, de algunos de nosotros que, desde el exilio, denunciamos la tiranía que se estableció en Cuba hace casi 43 años; esa ``revolución'' que, pese a las buenas personas que se le sumaron al principio, fue siempre una basura, el engendro zarrapastroso de un sueño de grandeza moral mal digerido que un ganstercillo manipuló para adueñarse del poder absoluto. Esta es la verdad simple, todo lo demás son los trapos torpemente perfumados con que se quiere ocultar la carroña. Los amanuenses de La jiribilla no son más que los últimos amortajadores de ese hedor insepulto.
"...operado en la estructura totalitaria de la sociedad cubana, las modestas libertades, de expresión, de reunión, de empresa, que han surgido en los últimos años, son, en gran medida, el resultado de la decrepitud, de la devastadora acción del tiempo y del fracaso, que en nadie se manifiesta mejor que en el propio tirano que farfulla, se babea y se desmaya en público".
A mí, en verdad, me ha dado pena esa muestra de frustración ante nuestro silencio, y he querido romperlo, al tiempo de recordarles --a estos camaradas de La jiribilla-- que no pueden reproducir artículos sin permiso y sin pago. Mi factura les llegará por otros medios. 

Vicente Echerri, "La jiribilla ya tiene quien le escriba" publicado el viernes, 13 de julio de 2001 en El Nuevo Herald

"Sin embargo, puede que la tiranía castrista haya usado desde hace años esta técnica, especialmente durante los discursos de Fidel Castro, de modo que el pueblo oye y ve un mensaje sobrepuesto que iría socavando la mente. Ese embobecimiento frente a la pantalla de la televisión, mientras un loco agita las manos, lanza improperios, falsas promesas de progreso, y crea ilusiones, tiene que ser sin duda resultado de mensajes ``subliminales''. Si no lo son en propiedad, deben parecérseles" 
"Bajo este mismo título que hoy uso, El destino de Linden Lane, los sicarios de la cultura cubana, amparados ahora en la tecnología, atacan a una revista literaria de exiliados, utilizando incluso mi propio texto". 
"¿Y qué critican, o intentan desprestigiar ahora las cotorras oportunistas?" 
"La baba se les cae de envidia" 
"... lo que me mueve a escribir este artículo es precisamente una especie de mensaje subliminal que aparece antes de que se llene completamente la ilustración que acompaña mi artículo sobre la subasta de Linden Lane Magazine; el mensaje que puede leerse claramente y que dice ``...ésta vende hasta el alma''. "Esa ``ésta'', por supuesto, soy yo. Y ahí no termina la cosa: en la ilustración aparece un mazo de subasta destrozando al ``ratón'' o mouse de una computadora. Todo esto, atrapado en un círculo o alambre donde pueden leerse exclamaciones onomatopéyicas, acompañadas de ``De remate'', y ``A remate'', en letras grandes. Si se fijan bien, notarán que "De remate"' y "A remate"' son expresiones que llevan implícita la palabra ``matar'' y "rematar''. Y para colmo, encerradas en una horca, con el mazo (o martillo) destruyendo la computadora". 
"Que los escritores y artistas del exilio hayamos podido sobrevivir a la opresión del castrismo, que Linden Lane Magazine ande cerca de sus veinte años, los saca de quicio. ¿Pura casualidad? ¿Amenaza velada? Saquen ustedes sus propias conclusiones. Y espero que también los que todavía les hacen el juego en el exilio a los fascistas de la cultura".

Belkis Cuza Malé Publicado el jueves, 12 de julio de 2001 en El Nuevo Herald