Con la presentación del libro La luz, bróder, la luz, de Joaquín Borges-Triana, concluyó la participación del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau en las jornadas de Articularte. Y no podía haber sido de mejor manera, por tratarse de un texto que defiende la diversidad y promueve el diálogo, elementos fundacionales de esta red cultural.

“Este es un libro sobre la canción cubana contemporánea, hecho desde el conocimiento, desde la sensibilidad y desde el debate”, aseguró Vivian Núñez, editora jefa de Ediciones La Memoria, sello editorial del Centro.

Tras señalar que se trata de un volumen para los jóvenes, en el que está reflejado el entramado social que condiciona las acciones y la vida de todos, la editora recordó que el título se publicó por primera vez en el 2009 y meses después se encontraba agotado. De ahí la importancia de esta segunda edición, gracias al proyecto Articularte, señaló.

Borges-Triana afirmó, por su parte, que La luz, bróder, la luz parte de un proyecto que se planteó tomando como base su tesis de doctorado, hace seis años, y que tuvo como centro una investigación de la música que se hace en Cuba desde la escena independiente, desde el mundo que algunos llaman alternativo.

“Este libro —precisó— es un repaso, desde la perspectiva un poco académica, un poco periodística, y sobre todo desde mi visión de haber sido un ‘trovadicto’ esencial, de lo que ha pasado con las generaciones más jóvenes y que han dado continuidad a lo que fue en un momento determinado la Nueva Trova”.

Añadió que el volumen tiene que ver con esas generaciones que irrumpen en el panorama sociocultural cubano a partir de los años 80 del pasado siglo y también es un recuento de lo que ha ido llegando después, lo que sucedió en los años 90 y lo que ha venido ocurriendo ya en los 2000, sin olvidar a los que viven y crean fuera de la Isla.

En opinión del autor, esta reedición se destaca por haber podido incorporar en ella lo sucedido en los tres años transcurridos desde la primera presentación del texto, incorporando nuevos elementos como las figuras que han ido apareciendo,  los últimos discos y otros detalles.

Destacó la importancia de algunos materiales que encontró y añadió al texto que son las raíces fundamentales de la cancionística que se hace hoy en Cuba, como lo que hizo Juan Formell en la segunda mitad de los 60 con la intérprete Elena Burke, “con canciones que tienen que ver mucho con ese espíritu de decir cosas desde el lado lúdico, como un divertimento, que también ha caracterizado una zona de la obra de los más jóvenes creadores actuales”.

También señaló como dato interesante la inclusión en el libro de la letra de una canción de Pablo Milanés —“Catorce pelos y un día”— que le hizo llegar Silvio Rodríguez, a quien agradeció la lectura crítica que realizó de La luz, bróder, la luz. Precisó Borges-Triana que esa canción de Milanés se refiere a la época en que este estuvo en las Unidades Militares de Ayuda a la Producción, las tristemente célebres UMAP, tema que adquiere ahora una mayor importancia —dijo— cuando la directora del Centro Nacional de Educación Sexual, Mariela Castro, impulsa una investigación sobre ese episodio nada luminoso de nuestra historia.

La presentación concluyó con las canciones del trovador Juan Carlos Pérez, también hechas, igual que el libro, desde la sensibilidad.