La Habana. Año X.
19 al 25 de NOVIEMBRE

Correo Canal RSS Canal en Twitter Facebook Flirck You Tube

 

BÚSQUEDA AVANZADA   . . .

ENLACES

SUSCRIPCIÓN
 
 
         II Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales

Un mundo virtual para cambiar el otro

Ernesto Yhanes y Sofía Grandés • La Habana

Fotos: Alain Gutiérrez

Internet, el ciberespacio, la red de redes o como quiera llamársele a esta nueva dimensión a la que, de una forma u otra, todos hemos ido a parar, puede ser enajenante, de acuerdo; puede reproducir mecanismos de dominación que vemos en la vida real, es cierto también; en muchos casos genera desigualdades, inobjetable. Pero se ha convertido, además, en una herramienta movilizadora, una alternativa para aquellos que, en lugar de utilizarla como vía de escape, han decidido cambiar el mundo real. Y es, más que cualquier otra cosa, el futuro.

Criterios de la naturaleza del anterior fueron debatidos en la II Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales, convocado por el portal Cubarte en su décimo aniversario, en el que, como colofón de tres días de debate se entregaron reconocimientos especiales al Centro Pablo de la Torriente Brau y la Revista de Cultura Cubana La Jiribilla.

Su director, Rafael de la Osa, destacó en el primer día del evento el papel activo que juegan las publicaciones culturales cubanas al dar a conocer en la web las verdades desde esta orilla. Algo que se puede apreciar en el incremento del tráfico de visitas a estas páginas, con internautas que llegan de todas partes del globo. Cuba es hoy mucho más visible gracias, en parte, al trabajo de estas publicaciones.

“Celebrar un aniversario más de la creación de Cubarte no puede tener mejor confabulación que una reunión de amigos motivados por intereses comunes. Es para nosotros un orgullo y un placer constatar el interés que ha despertado esta convocatoria”, confesó.

Luego, se refirió a la alianza que la informática ha demostrado mantener con el mundo de la cultura, probada no solo mediante la solución de problemas concretos en la actividad cultural, sino en el apoyo que ha brindado en la defensa del país y el enfrentamiento, en el plano ideológico, con los enemigos de Cuba.

“Pero las tecnologías por sí mismas no representan ningún logro si estas no son debidamente utilizadas por el hombre que las genera y las pone en funcionamiento. De ahí, que la capacitación y profesionalidad con que trabajemos los que de una forma u otra estamos vinculados a la aplicación de la informática a la cultura es primordial”, agregó.

Carlos Alberto Más Zabala, primer director de Cubarte, inició las conferencias con un recorrido por los diez primeros años de la presencia cubana en Internet. Pues, aunque Cuba accede a la red en 1996 y en 1998 se crea el sitio de la cultura cubana, es el 2001 el año clave para su participación en el espacio virtual, ya que en ese momento se crean numerosas páginas culturales como el propio portal Cubarte, Cubaliteraria, Cubacine y la revista digital La Jiribilla, completando la cifra sitios de diez provincias y 40 municipios del país. La web también se convirtió en una alternativa de publicación para muchos autores ante el cierre y la reducción de tirada de varios periódicos a causa del período especial.

El recuento nos llevó al 2003, cuando todas las provincias del país ya tenían sitios web, condición que se extendió a cada uno de los municipios durante el 2004. Luego, ya en el 2005, hay 394 exposiciones en sitios web, 67 revistas y 120 boletines digitales. El número de visitantes a páginas cubanas se incrementó de 729 mil visitas en el año 2002 a más de 22 millones en el 2007, registro que se mantuvo en el 2009 y 2010 a pesar de que hubo graves problemas con los servidores internacionales.

Como principales aspectos que se deben mejorar, Más Zabala señaló la necesidad de desarrollar una web más interpretativa, hacer un periodismo con el leguaje y dinamismo propios de Internet, fortalecer los enlaces entre los sitios del sistema de modo que se aprecie toda la cultura cubana como un conjunto e incrementar en las páginas las opciones de comentarios sobre los trabajos publicados, descarga de archivos e implementación de foros de difusión.

“Sin embargo —agregó—, a pesar de esas limitaciones, en Cuba se ha tejido una madeja virtual en torno al quehacer cultural en nuestro país, al mostrar los componentes principales de la cultura incluida la creación, la formación de artistas, la cultura comunitaria, la actividad de las instituciones culturales y la riqueza del patrimonio nacional y una amplia producción de bibliografía pasiva alrededor de ellas. Un amplio escenario de legitimación cultural, de carácter polisémico y democrático con la activa participación de miles de autores y especialistas.”

Rafael de la Osa complementó esta exposición con la sistematización de los cambios recientes que ha experimentado el portal Cubarte, como destinar una página específica para un periódico cultural o la creación de páginas especiales para determinados eventos culturales, los cuales se promocionan antes, durante y después del mismo. Se trata de satisfacer las necesidades que van surgiendo con equivalentes modificaciones en el campo tecnológico.

En el evento fue proyectada también una conferencia que dictó el canadiense Hervé Fisher, presidente de la Federación Internacional de Multimedia, en el pasado Congreso Informática 2011. El también filósofo, profesor, investigador, pintor y cineasta destacó el valor de aquella famosa máxima de Marshall McLuhan que aseguraba que el medio es el mensaje. Sin embargo, aconsejó un replanteamiento de la misma en el contexto actual, pues vivimos en un mundo donde el hombre es bombardeado con información de todas partes: los medios audiovisuales, Internet, su celular, por lo que debemos darles mayor importancia a los contenidos y asumirlos de manera crítica. Pues, ahora, ante tal diversidad de medios, el mensaje adquiere mayor connotación.

Fisher remarcó la importancia de no perder la conciencia de la vida real que suele ocultarse tras el espejismo del mundo virtual, ese en el que varios tienden a refugiarse. Abogó por asumir lo digital desde una posición ética y no convertir a las tecnologías en un fetiche, en un objeto de culto cercano al oscurantismo, pues el oscurantismo es antagónico del progreso. Deben ser herramientas que ayuden a mejorar la condición humana, no a alienarla.

Novedades y exigencias del periodismo cultural digital

El primer panel de esta II Jornada, “Novedades y exigencias del periodismo cultural digital”, de una forma u otra, estuvo relacionado con lo anterior. Su moderador fue Ernesto Escobar, subdirector de Cubarte, y contó con la participación de Rosa Miriam Elizalde, de Cubadebate; Yurisander Guevara, de Juventud Rebelde digital; Isel Pérez, de Cubarte; y Pedro Caping, de la Revista En Vivo del ICRT.

Rosa Miriam Elizalde, por su parte, se refirió a las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías para la movilización social y defendió una visión optimista del fenómeno. Inició su ponencia sobre la cultura colaborativa en Internet explicando lo que eran los flash mog, una especie de guerrilla con elementos teatrales que son convocadas a través de las redes sociales y personas que nunca antes se habían visto se encuentran en un lugar acordado, hacen un performance o un acto específico, para luego desaparecer.

En contraposición a este ejemplo, mostró otro sobre una cámara, creada por una universidad en Pittsburg junto con la NASA, capaz de identificar cualquier rostro en una multitud y que es utilizada por los servicios de inteligencia para identificar manifestantes u objetivos similares. La intencionalidad en su exposición resultaba evidente: mostrar las dos aristas de un mismo fenómeno.

De lo que se trata, puntualizó Elizalde, es que debemos aprender a asumir las tecnologías sin prejuicios, conociendo sus peligros, pero también sus muchas ventajas. Defendió, en fin, la necesidad de participar dentro del campo digital, pues en la red los valores se multiplican exponencialmente, ya sean hegemónicos o no. Ahora mismo, coexisten las dos situaciones anteriores, pero de nuestra capacidad de explotar su vertiente desestabilizadora dependerá que podamos, desde el mundo virtual, cambiar la realidad.

De la preservación, digitalización y socialización de los contenidos digitales

El segundo día de esta Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales estuvo dedicado a la Preservación y digitalización de contenidos culturales así como a la socialización de los contenidos digitales en función de la masificación de la cultura y los repositorios para el almacenamiento de la información.

En los paneles de discusión intervinieron especialistas de varias instituciones cubanas como la Biblioteca Nacional José Martí, el Museo de la Música, el Centro de Información de la Prensa, el propio Cubarte, el sello Colibrí, el Portal de la Cultura de Guantánamo y su colega de Matanzas, Atenas.

La especialista del Laboratorio Digital de la Biblioteca Nacional José Martí, Silvana Pérez, afirmó en el panel que “un trabajo de digitalización bien logrado favorece el acceso de los lectores a la prensa patrimonial y contribuye a la preservación de la información. En el caso de la Biblioteca, la selección se realiza a partir del valor patrimonial, el grado de consulta y la cantidad de ejemplares con que se cuente”, explicó.

Para José Luis Prado, de Ediciones Cubarte “Hay que pensar en lo digital no en detrimento de lo impreso, sino como su potenciador inmediato”.

Al decir de Rafael de la Osa, “la preservación del patrimonio cultural de la nación cubana forma parte esencial de la política de reafirmación de la identidad nacional y un tema de vital importancia para las nuevas generaciones, la historia de Cuba y la universal”.

Redes Sociales, blogs y revistas digitales en la promoción del universo cultural cubano

El tercer y último días de Jornada de la Cultura Cubana en Medios Digitales fueron las revistas digitales, los blogs y las redes sociales los protagonistas. Las revistas Temas, Cubanow, Lettres de Cuba, La Letra del Escriba, Esquife, La Ventana, de Casa de las Américas, la Red Social Haciendo Almas, integrantes de Cubarte y la revista Cúpulas, del Instituto Superior de Arte expusieron sus experiencias de aventuras e incursiones en la web, en un día que terminó con la entrega de los premios Palma Digital al Centro Dulce María Loynaz en la categoría de portal temático especializado; la Revista Arteamérica, de la Casa de las Américas en el apartado de publicaciones y el Museo Casa Natal de José Martí en multimedia.

 
 
 
 
   
Lineamientos del VI Congreso del PCC
(.pdf, 736 Kb)
Información sobre el resultado del Debate
(.pdf, 394 Kb)
.
© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
ISSN 2218-0869. La Habana, Cuba. 2011.