Declaraciones a TV Martí

Margarito Rojo: Antes del concierto, TV Martí y hay que felicitar a nuestra hermana TV Martí por este logro este éxito de esta entrevista en estos 20 y pico de años en las trasmisiones de radio y TV Martí, una entrevista de este tipo de un acercamiento y de una veracidad y así lo van a escuchar. a continuación una entrevista exclusiva de Pablo Milanés a nuestra colega y periodista Vanessa Ruiz, una entrevista exclusiva que le otorgó también a la agencia AFP y a un canal de la TV de Miami Telemundo. TV martí también estuvo cubriendo el concierto el sábado y vamos a invitar a Vanesa para que nos comente un poco la parte que quizás está detrás de la noticia, pero antes quiero que escuchen la entrevista.

Vanesa Ruiz: Pablo antes que nada, gracias por darnos tu tiempo.

Pablo: Gracias a ti.

VR: Quisiera comenzar, las vallas publicitarias que están promocionando esta gira, dicen tres cosas: icónico, histórico, único. ¿Qué piensas?

PM: Pienso que esas son iniciativas de los organizadores y que bueno hay que respetarlo, pero no tiene nada que ver con mi criterio.

VR: Son 68 años de vida y vaya vida, ha sido una vida realmente llena de todo tipo de experiencias Pablo. Me gustaría que me dijeras qué es lo que más te ha impactado, qué es lo que más se ha quedado contigo a estas alturas de la vida, después de todo lo que has vivido.

PM: Vivir las cosas con la emoción de que cada hecho que me ha acontecido, he mostrado mi sinceridad y he mostrado mi honestidad para con la vida, creo que eso es lo que más me satisface a estas alturas y lo que más me ha impactado.

 VR: ¿Te sientes pleno?

P: Sí, me siento plenamente satisfecho de mi actitud personal y de como he logrado encarar todos esos hechos con dignidad.

VR: ¿Así que oídos sordos a las críticas?

PM: No tanto, creo que uno tiene que tener una sinceridad para percibir lo que dentro de todo esto está mal hecho porque estamos acostumbrados a ver las cosas en blanco y negro, y hay muchos matices de todo lo que pensamos y de todo lo que decimos, de todo lo que piensan los demás y lo que hacen los demás y la gente no está acostumbrada a esos matices que hay entre el blanco y el negro, y yo creo que no soy perfecto pero estoy satisfecho en el fondo, en esencia de todas mis actitudes.

VR: Primera vez que vas a tocar a Miami, no es la primera vez que vienes a EE.UU.

PM: Sí, primera vez en Miami y muchas veces en los EE.UU., desde el año 79 estoy visitando EE.UU. pero primera en Miami.

VR: Curiosamente, Hugo me comentó algo, él estuvo intentando convencerte un año para que tocaras en Miami y finalmente cuando decidiste, OK, vamos a hacerlo, el que tuvo dudas fue él.

P: No, no, a mí me plantearon venir a la Florida, me estaban convenciendo de venir a la Florida, y a mí lo que no me acababa de convencer era venir a La Florida y no trabajar en Miami, me parecía absurdo; entonces yo planteé definitivamente si venía a la Florida, venir a Miami.

Sé que ya viene la pregunta de por qué, porque está el mayor núcleo de cubanos y entonces me parece absurdo ir a la Florida y cantar allaaá, a 400 Km de Miami, 500 o 600, qué se yo, y no tener un contacto directo con los cubanos.

Entonces esa confrontación yo quería tenerla, de todas formas me parecía interesante y ha resultado interesante. Ha resultado muy interesante independientemente ya, del resultado del recital, por toda la controversia que se ha propiciado, por las opiniones que se han vertido alrededor de este recital, opiniones encontradas, opiniones coincidentes, creo que han surgido una cantidad de opiniones de diversos sectores que van a dar luz sobre el futuro de las relaciones de nosotros los cubanos en el futuro y creo que lo que estamos prediciendo que va a ser histórico ya lo es, independientemente de la actuación del sábado, ya es histórico y que cada uno se va a poner a escuchar la palabra del otro, el artículo del otro, las opiniones de otros y eso va a dar luz sobre las relaciones futuras de nosotros.

VR: ¿Son esas tus esperanzas?

PM: Sí, eso es. No lo hice con esa intención, tengo que tener la honestidad de decir que yo no vine como un profeta aquí, ni vine a cambiar nada pero se ha dado espontáneamente y yo creo que es mucho más importante que se haya producido espontáneamente, porque cuando las cosas se producen espontáneamente es que la historia ya lo tenía marcado para hacerlo, y que ya no aguantaba más.

VR: Pablo, obviamente usted es un hombre inteligente, usted sabía que iba a ver controversia, sin embargo: ¿qué piensa? ¿Cómo te sientes espiritualmente de lo que ha sido, todo lo que ha generado?

PM: Me siento satisfecho por todas las opiniones que se han vertido, tanto de un lado como del otro, hay algunas, que bueno, se me parece demasiado antiguas demasiado fuera de lugar, que no tienen cabida ya en una sociedad, y estoy hablando de la miamense que se está imponiendo con otro tipo de opiniones, con otro tipo de criterio, en cuanto a las relaciones con los cubanos. Son obsoletas absolutamente y no tiene nada que ver con la mayoría.

VR: ¿Que puede esperar los fans de Pablo Milanés ver en esta gira?

PM: En esta gira creo que va a haber un recorrido desde los años 60 hasta aquí de todas las canciones que he hecho, inevitablemente voy a tener que hacerlo y fundamentalmente voy a hacer hincapié en estos 10 años que hace que no voy a los EE.UU., también voy a hacer hincapié en las canciones que hice durante estos años.

VR: Pablo, tú eres artista, eres músico, tú no eres político. ¿Por qué crees entonces que eres una figura tan divisoria, tan controversial?

PM: Mi figura, yo creo que he determinada hace mucho tiempo para acá dar a conocer mis opiniones públicamente y eso es lo que me ha dado una imagen de rebelde, de crítico, de político y no es eso, es sencillamente un ser humano, si un carpintero en su trabajo dice las mismas cosas que yo, no lo consideran así como me consideran a mi; si cualquier obrero, cualquier oficinista, cualquier empresario, da una opinión, un médico, un profesional de cualquier tipo da una opinión como las doy yo, no lo califican así como me califican a mí. Pero como soy una figura pública y como he tenido un compromiso social con mi país, como he estado comprometido con mi sistema socialista y de repente bueno pues estoy haciendo críticas que cosas que no me complacen, pero que en ningún modo tienen que ver con una oposición, ni con una disidencia, sino sencillamente perfeccionar las cosas donde vivo, perfeccionar el sistema que amo, por el que he vivido, que me he sacrificado, por el que he dado mi fortuna y mi prestigio toda la vida y me parece que vale la pena que uno no se quede callado y hable esas cosas, eso es lo que me da esa imagen, pero en realidad yo no la he buscado.

VR: Utilizas una palabra muy interesante, sacrificado, sacrificio. ¿Te sientes que has sacrificado algo por la isla que tanto amas?

PM: Yo creo que sí, modestamente creo que sí. 

VR: ¿De qué manera? 

PM: En muchos sentidos. Lo primero es brindarle mi prestigio a la Revolución Cubana. Lo segundo es: durante muchísimos años brindarle todo lo que yo tenía a mi favor, y no me gusta hacer estos recuentos porque son recuentos económicos, de fortuna, etcétera y eso no viene al cuento, no viene al caso, pero he dado mucho, he dado mucho. Pero lo más importante para mí es mi prestigio personal, que lo he dado y lo he dado a nombre de un pueblo al que amo, de un país al que amo y a un sistema al que he querido que cada vez funcione mejor.

VR: Pablo, ¿qué viene ahora en tu vida? o sea ¿qué te falta por hacer?

PM: Me faltan muchas cosas y tengo muchos anhelos desde el punto de vista artístico, cosas que no he logrado todavía. Por ejemplo abordar géneros que no he podido abordar todavía como la rumba, que es un género tan difícil de abordar, tan espontáneo y soy conocedor de ese movimiento pero no he logrado hacerlo, no he tenido el valor de hacer un disco nunca. Me falta un disco de tango, me falta un disco de canciones isabelinas; cosas que he planeado con músicos sinfónicos de Cuba y nunca acabo de hacerlo, por ejemplo con Leo Brower, mi maestro en el grupo de Experimentación Sonora. Son cosas que se van quedando en el tiempo y que creo que son anhelos que lograré en estos años. Voy con un espíritu absolutamente nuevo para Cuba después de estas confrontaciones aquí; con un aliento extraordinario, con ganas de hacer cosas nuevas y las voy a hacer.

VR: Pablo, ¿Has escuchado, digamos así, la nueva música que está surgiendo en Cuba? Por ejemplo, una que está surgiendo muchísimo, que es el rock cubano.

PM: Oigo todo.

VR: ¿Qué te parece esta música…?

PM: Excelente, sobre todo el rap.

VR: Cuéntame más.

PM: Y el Hip Hop. Creo que hay movimientos muy fuertes y de alguna manera apoyé personalmente a muchos de ellos cuando iniciaron sus trabajos, tanto moralmente como prácticamente. Y yo creo que es un movimiento muy fuerte dentro de Cuba que está acorde con los tiempos que estamos viviendo. Que es un movimiento totalmente incorporado a la realidad de la sociedad cubana y eso me interesa muchísimo.

VR: La voz de alguna manera, de estas nuevas generaciones como lo fuiste tú…

PM: Sí, sí, fui insertado dentro de la sociedad absolutamente.

VR: Como tú bien dices en estos últimos años, diez años, ¿te has sentido más cómodo de hablar de ciertas cosas públicamente? ¿Qué es lo que te ha motivado a ti a hacerlo?

PM: Sí, sí, se trata de quedar bien con uno mismo sobretodo, no con los demás, con uno mismo. Tener la satisfacción cuando vas a dormir de que no se te queda nada por dentro, que todo lo has dicho; has tenido la honestidad de reconocer lo bueno y criticar lo malo. Yo creo que eso para dormir es el mejor sedante.

VR: ¿Y qué respondes a aquellos que dicen que tú eres una contradicción?

PM: Es verdad que soy una contradicción, para muchos debo resultar una contradicción. Nadie se imagina que yo haga esta crítica y que me quede en Cuba después. Todo el mundo está esperando que coja un barco, que coja un avión que me quede en una embajada, que haga declaraciones y no acabo de hacerlo y es que no voy a hacerlo, yo voy a morir allí.

VR: ¿Amas a tu Isla?

PM: Sí

VR: Dime una cosa Pablo, si no pudieras vivir en Cuba, dónde vivirías?

PM: No concibo otro lugar, he visitado muchas partes del mundo, me gusta mucho algunas ciudades del mundo, pero nunca me quedaría. De hecho tengo una contradicción muy grande, mi esposa es gallega, vive en Galicia, un país maravilloso, tiene bellezas de todo tipo naturales, tiene arquitectura, tiene historia, tiene música y sin embargo no (no se entiende) intenté estar dos meses de vacaciones con ella allí y no aguanté, a los 15 días me rajé y vine para La Habana, pero ella lo entiende, lo entiende perfectamente, se quedó con los niños allí y yo vine para Cuba a esperarla.

VR: Estando las cosas como están en Cuba Pablo, ¿qué es lo que siempre vuelve y te engancha de aquella Isla? 

PM: A mí más que otra cosa, porque yo he pasado hambre en Cuba y cuando pasaba hambre, quiero decir metafóricamente o sea cuando era un Don nadie, en Cuba yo la pasaba bien y me gustaba, me gustaba ir al Malecón, me gustaba estar en una esquina con un amigo.

Cuando tenía un peso me tomaba una cerveza en una esquina y compartía con los amigos, metíamos unas descargas extraordinarias y era un hombre feliz, como decía García Márquez – feliz e indocumentado – y lo mismo me pasa hoy; cuando tengo tres centavos en el bolsillo me pasa hoy lo mismo exactamente, adoro Cuba, adoro pasear por el Malecón, adoro La Habana con todo lo destruida que está, creo que es una de las ciudades más hermosas del mundo, con toda su destrucción, adoro al ser cubano, adoro compartir conversaciones con los cubanos y así hay cosas que son entrañables para uno y que nunca morirán y esa es La Habana y esa es mi Cuba y soy feliz allí.

VR: Pablo, tú que estás allí, cómo vez el futuro de Cuba.

PM: Yo tengo que ser optimista y tengo que ver el futuro de Cuba luminoso y tengo que ver que todas estas pequeñas aperturas que se están haciendo, mínimas, tímidas, ...

VR: Las están viendo, están sucediendo…

PM: Pero todas estas cosas deben llevar a una salida económica satisfactoria, porque hay empeño en hacerlo, hay empeño del parte del Estado y por supuesto de parte de la población ni se diga el deseo que hay de que hayan cambios en función de una sociedad mejor en todos los sentidos y yo creo que eso se va a lograr y en la medida en que por un lado o por el otro nos encaminemos creo que de un lado o de otro las dos tendencias, las tendencias de las libertades, las tendencias de la economía van a confluir y van a hacer una Cuba mucho más hermosa en el futuro, yo tengo fe en eso, para eso vivo.

VR: Antes de salir al escenario Pablo, ¿te encomiendas a algún santo?

PM: No, soy absolutamente ateo, no creo, creo en el hombre, en el ser humano.

VR: ¿Si estuvieras en una Isla solito, desierta y solamente te dan un iPod y tres canciones, qué canciones pondrías?

PM: No sirvo para esas adivinanzas, soy fatal para ese tipo de cosas, no suelo improvisar, me sale muy mal todo eso, perdóname.

VR: No tranquilo, son demasiadas las canciones ¿verdad?

Una cosa, qué pasó con la Fundación Pablo Milanés.

PM: La Fundación Pablo Milanés fue una institución que yo hice para recaudar fondos y ayudar a una serie de artistas cubanos que estaban fuera del marco de la oficialidad.

Fue un proyecto, pero de manera privada, fue la primera fundación que se aceptó de manera privada en Cuba, después de muchas discusiones, después de muchas confrontaciones con distintos dirigentes que me pusieron para discutir la posibilidad de que eso se pudiera hacer en Cuba y al fin se admitió, al fin se admitió, pero después consideré que no podía hacer una cosa que no era compatible con el sistema en el que estaba viviendo, porque habían demasiados obstáculos formales, burocráticos, etc, era imposible actuar. Entonces decidí yo mismo, no las autoridades, yo mismo decidí romper la Fundación y bueno me quedé con un estudio personal y hay algún trabajo, me quedé con una pequeña institución que se llama Proposiciones y allí hacemos programas sociales, hacemos trabajos que no es en sí una fundación, pero más o menos sigue siendo el mismo trabajo aquel con los artistas jóvenes que hacíamos anteriormente.

VR: ¿Para aquellos que van a ir a verte, algunas palabras durante esta gira?

PM: Bueno, creo que va a ser una noche muy linda, más nada que decir, creo que vamos a vivir una noche hermosa, voy a escoger un repertorio bonito, suave, que guste y que no molesta.

VR: Irónico porque la música es cultura, la música es amor, irónico porque tanta gente que se ha ido en busca de la libertad ahora esté intentando censurar, es una ironía. ¿Cuándo tú vez esas cosas, qué pasa por tu mente Pablo?

PM: Que al final el ser humano da tantas vueltas, se dará cuenta de que la libertad la encuentra nada más que en sí mismo y que la busque ahí.

FUENTE: RADIO MARTÍ
FECHA: 27/08/11
PROGRAMA: REVISTA INFORMATIVA DE LA NOCHE.
CONDUCTORES: MARGARITO ROJO Y OMAR LÓPEZ MONTENEGRO
INVITADA: VANESSA RUIZ

Declaraciones a Milenio.com

El cantautor cubano Pablo Milanés, de gira por Estados Unidos, propuso que el diario oficial Granma publique íntegramente su controversia con un periodista de Miami sobre temas explosivos en la isla y advirtió que al regresar a La Habana no admitirá que otros intelectuales y funcionarios “me susurren más al oído: ‘estoy de acuerdo contigo… pero ¡imagínate!’”.

“Mis 53 años de militancia revolucionaria me otorgan el derecho, que muy pocos ejercen en Cuba, de manifestarme con la libertad que requieran mis principios y esa libertad implica que no tengo ningún compromiso a muerte con los dirigentes cubanos, a los que he admirado y respetado, pero no son dioses, ni yo soy fanático”, agregó Milanés en carta pública que trascendió desde ayer por internet en el país caribeño.

La polémica generada por la visita de Milanés a Miami, donde la extrema derecha destruyó sus discos con una aplanadora y trató de anular a gritos el primer concierto en medio siglo que el trovador realizó el sábado pasado, involucra incluso a otras personalidades de la música internacional como Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, otrora partidarios de la Revolución cubana y hoy en una posición crítica al gobierno isleño.

La controversia subió de tono luego de que el periodista de origen cubano radicado en Miami, Edmundo García, condenara las declaraciones de Milanés a medios en esa ciudad, que sistemáticamente estigmatizan a la revolución, como Radio y Televisión Martí, financiadas por el Departamento de Estado de EU. García dijo que a Milanés le “pasará como a (Barack) Obama, que tratando de complacer a una derecha que nunca lo aceptará ha enajenado su base. Al presidente le dio el poder, y a Pablo, le dio la fama”.

“Edmundo, estás equivocado, soy yo el que me sirvo de esos periódicos para que difundan las entrevistas que en Cuba me están negadas (…); es más, como un punto de partida planteo que tu panfleto y esta carta se publiquen en el Granma y que el pueblo las lea”, replicó Milanés.

Añadió que cuando ve “que unas señoras vestidas de blanco protestan en la calle y son maltratadas por hombres y mujeres, no puedo por menos que avergonzarme e indignarme”. Eso “no implica que esté en desacuerdo con Fidel (Castro) y tampoco implica que esté de acuerdo con las Damas de Blanco”, dijo en alusión a uno de los grupos opositores en Cuba más conocidos en el exterior.

Las palabras y la actuación de Milanés en Miami, prácticamente sin repercusión en medios de La Habana, tuvieron como matriz un llamado permanente a “la reconciliación entre cubanos” dentro y fuera de la isla. No obstante, sectores del exilio más radical de Miami dijeron que su presencia “no fue más que el fiel reflejo de la dictadura que representa”.

“Yo no estoy arrepentido de incinerarme solo en mi actitud, pero es triste y vergonzoso que haya un silencio cómplice tan funesto (...), estas conductas, una en Miami y otra en La Habana, increíblemente al final convergen en su propia contradicción”, dijo el cantante, quien desde hace años radica con su familia en España.

Milanés es uno de los fundadores, junto con Silvio Rodríguez, del movimiento de la Nueva Trova en Cuba en 1960 y creador de temas emblemáticos como Yolanda, El breve espacio y Canción por la unidad latinoamericana.

Fuente: http://impreso.milenio.com/node/9018161