Año IX
La Habana
29 de MAYO
al 4 de JUNIO
de 2010

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

Pequeños cultores de la tradición campesina

Liliana Rodríguez • La Habana

Foto: Ainet Martínez, Cubarte


Además de poner a dialogar a importantes personalidades de la música nacional y extranjera, y premiar los mejores fonogramas presentados, cada edición del Cubadisco se dedica a figuras, agrupaciones o géneros musicales de gran trascendencia en la historia rítmica de la Isla. La música campesina, los repentistas del mundo y los niños fueron los homenajeados en esta ocasión. Resulta imprescindible reconocer el valor poético y cultural que ha tenido la poesía oral improvisada para la música tradicional cubana,
es por ello que integrar a las actividades del evento la labor que en este campo realizan los más pequeños, ha sido considerada un logro para la preservación y el rescate de nuestras tradiciones.

La presencia de niños y jóvenes cubanos vinculados al repentismo en la Feria Internacional Cubadisco 2010 fue de peculiar significación teniendo en cuenta la poca producción discográfica de este género en el país, y la falta de centros e instituciones que fomenten el aprendizaje de la décima, aseguró Alexis Díaz Pimienta, Premio de Honor del Cubadisco y vicepresidente de la Cátedra Iberoamericana de la Décima. Los infantes supieron llegar y ganarse los aplausos de los que, con su misma edad, miraban inquietos desde sus asientos, por un lado, y por otro, de aquellos adultos —muchos más— que escuchaban estupefactos las improvisaciones de niños de hasta 5 ó 6 años.

Hace exactamente una década se llevan a cabo los talleres de repentismo por todo el país, una iniciativa que ha permitido que niños de todas las edades se integren y demuestren que la tradición aún vive, fundamentalmente en el occidente cubano. “La salud del repentismo ahora mismo es brillantísima, hay un talento juvenil —todavía desconocido porque no tiene participación en los medios— que está por todos lados, grandes voces e improvisadores, incluso improvisadoras, pues hemos rescatado el repentismo femenino y con él las tonadas que se creían perdidas, preocupación de los musicólogos, investigadores y los propios cultores del género”.

Mediante la metodología diseñada por Díaz Pimienta, los repentistas más pequeños trabajan y ejercitan a partir de juegos para la memoria, la agilidad mental y la coherencia, “pues en la décima es muy amplio el campo semántico. Estas actividades los motivan en su preparación futura, no solamente en el repentismo, sino en su desempeño personal”.

La vida cultural y musical adquirida desde los primeros años ayuda a formar el respeto por la tradición nacional, lo aprendido en estas aulas permite también tener conocimientos y sensibilizarse hacia la música campesina, exponente de nuestras raíces más cubanas.


zarzuela infantil
Cerca del río

 

1. Guateque - 2.57
2. Controversia - 2.35
3. Tonada - 1.13

Otro de los trabajos de amplia relación con los niños y adolescentes que también mereció honores en esta Feria internacional fue Cerca del río. El fonograma, grabado bajo el sello Colibrí, constituye la primera zarzuela cubana realizada para jóvenes, con música original y orquestación de Ivette Herryman y puesta en escena de Alfonso Janeiro. Este CD-DVD, interpretado por estudiantes de la Escuela de Canto Lírico del Teatro Lírico Nacional (solistas), la Cantoría del propio Teatro (coros) y una Orquesta Sinfónica compuesta por alumnos del Instituto Superior de Arte, la Sinfónica Nacional, la agrupación Música Eterna, la Camerata Romeu y la orquesta Solistas de La Habana, desarrolla su trama dentro de la campiña, características, situaciones y problemas alrededor del mundo infantil que hacen de esta una auténtica y bella “historia de amor en los campos de Cuba”.

Justa coincidencia ha tenido esta producción con el tema del Cubadisco: la música campesina. Con expresiones picarescas y triángulos amorosos característicos de las dramaturgias en las zarzuelas cubanas, esta recrea un ambiente campestre que alude a otros ritmos cubanos como la canción lírica, el son, el chachachá y el mambo —otra de las virtudes que se destacan en esta colección de CD-DVD es la capacidad de recurrir de manera sencilla a los elementos distintivos del teatro vernáculo en la Isla.

Tonadas, guajiras, décimas y controversias se han escuchado desde finales de febrero cuando Alexis Díaz Pimienta llegó a Las Terrazas para afirmar “se formó la guajirá” en un avance de lo que sería este Cubadisco 2010. Guateques campesinos han tenido lugar en plena naturaleza del campo pinareño o en teatros citadinos como el Karl Marx que abrió sus puertas para presentar El Guatecazo, una gran fiesta infantil que reunió a niños de los talleres de repentismo y a la Compañía de teatro infantil La Colmenita con su espectáculo Elpidio Valdés y los Van Van.

Desde el pueblo de Jutía dulce llegaron los personajes emblemáticos de estos animados junto con algunos de los temas más representativos del tren de Cuba —“Muévete”, “Sandunguera”, “El buey cansa’o”, “Marilú”, entre otros— para demostrar a través de mambises y españoles el arraigo cultural que existe en las nuevas generaciones. La herencia improvisadora cubana encontró en esta fiesta del disco un espacio ideal para dar a conocer la continuidad de la tradición campesina en la Isla.

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2010.
IE-Firefox, 800x600