Hablar de letras gallegas era un terreno solo para estudiosos. Galicia, para nosotros, no era espacio para la literatura. La visión de esa tierra parecía detenida en el recuerdo. Para muchos solo evocaba una ciudad campestre de la Península, llena de construcciones añejas y sonidos de gaitas, con gente que huía de las guerras y el franquismo hacia una Isla en el Caribe en busca de sosiego y de fortuna. 

Pero eso ha cambiado. La cultura gallega fue la invitada hace dos años a la Feria de La Habana, y todavía andan por ahí testimonios de ese nuevo encuentro, algunos envueltos en bolsos verdes  o apuntados en cuadernos de notas o marcadores con los colores de esa región. 

El gallego ha dejado de ser una lengua lejana. No es de esos idiomas que los tiempos o las tecnologías nos imponen. Pero redescubrirlo ha sido viajar hacia la semilla, volver sobre los pasos de lo que somos  y encontrar esa identidad múltiple desde otra tierra, de la que también nos llegan esencias y  costumbres, tradiciones y memorias, desde la llegada hace ya siglos de nuestros predecesores.    

Ahora vuelve Galicia a la Feria, recogida en la palabra y los cuentos de sus más jóvenes narradores. Antología de la nueva narrativa gallega, una compilación de los escritores Xavier Cid y Anxos Sumai,  trae a Cuba otra vez, como su título lo indica, las preocupaciones, aventuras y tendencias más actuales de los jóvenes narradores de esta región en el mundo de las letras.  

En su presentación, se habló otra vez de nuestros lazos con esta región, de nuestra relación de cultura y de vida y, también, de lo que significa para los dos pueblos hacer de la literatura un pretexto de encuentro. 

Es una preocupación y casi una obligación, se dijo allí, que las letras gallegas venzan las barreras que la lengua les impone y puedan, de  una buena vez, mostrar a través de la voz y las inquietudes de sus jóvenes escritores, la imagen y la grandeza de un pueblo que ha sabido mantener su identidad y su cultura a pesar de todos los contratiempos.