La presentación estuvo a cargo de la periodista Leyla Leyva, quien comentó que la ensayista “deja a un lado lo superfluo y se concentra en lo que es novedoso, indicador, demostrativo en el enfoque de cada autor, para terminar conformando un estudio crítico completo que tiene como parada final el año 1999”.

Argumentó que los lectores hallarán “en esta saga un texto indispensable, escrito con pasión y humildad. Porque al abrir paso al conocimiento, al hacer luz sobre la poesía de José Martí, sin alardes estilísticos y con un envidiable poder de síntesis, Caridad Atencio tributa a la lírica hispanoamericana”.

Por su parte, la autora agradeció a todas las personas que contribuyeron de diversas maneras a la conformación del libro. También expresó que su obra está marcada por el influjo de dos grandes ensayistas: Fina García Maruz y Cintio Vitier.

Asimismo, Iván Gerardo Campanioni agradeció a todos los que se interesaron en la divulgación de su obra. Este es su primer libro publicado aunque algunos de sus poemas los podemos encontrar en la revista El Caimán Barbudo.

Campanioni leyó algunos de sus poemas, muchos escritos desde hace 40 años, entre ellos: Ave Fénix, Precaver, Libertad y Confesiones (leído en Bellas Artes, cuando Silvio Rodríguez se presentó como trovador por primera vez).

También el poeta comentó estar muy feliz de que “se conozca la poesía que hice y la que hago” aunque le da cierta nostalgia haberlos sacado de la gaveta. Además expuso que el diseño de la carátula del libro estaba muy acorde con el título, pues le daba la impresión del nacimiento de una criatura.