Año VII
La Habana

14-20 de FEBRERO
de 2009

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 

Entrevista con Enrique Pérez Díaz, escritor, director de la Editorial
Gente Nueva y coordinador de los tres pabellones infantiles

La literatura infantil en la Feria del Libro

Indira Santana Rodríguez • La Habana

Fotos: Equipo de La Jiribilla

 
Uno de los autores indispensables de la literatura cubana para niños y jóvenes es Enrique Pérez Díaz, escritor, periodista, crítico, investigador y editor. Muchos de sus libros han sido publicados en diversos idiomas: inglés, alemán, italiano, entre otros. 

Cuenta con una veintena de títulos publicados: Minicuentos de hadas, Los extraños oficios de abuela bruja, Adiós infancia, El último deseo, La sombra y su árbol y ¿Se jubilan las hadas? Dentro de sus principales antologías hallamos Entre brujas vuela el cuento, Cazador de sueños, Leyendas de los últimos unicornios y Cuentos sin edad

Enrique Pérez Díaz, director de la Editorial Gente Nueva es además el coordinador del programa de actividades que se ha previsto para y por los niños en esta Feria del Libro, desde las actividades culturales y la presentación de libros hasta los encuentros teóricos sobre la literatura infantil. 

Pero esta editorial no es leída solamente por niños, pues como nos comenta su director “Gente Nueva es una de las más leídas por los adultos, porque con los libros infantiles trasiega mucha gente: los padres, los bibliotecarios, los profesores, etcétera. “Por lo que considera un reto “satisfacer tanto público, tanta demanda.” 

Además, Pérez Díaz explica que la editora siempre está “en una lucha por el equilibrio de las colecciones, por el balance no solo de edades, geografías, épocas sino de géneros y por libros que siempre son deficitarios como los científicos”. 

Ejemplares más buscados

“Uno de los libros más vendidos en esta Feria es Matemáticas divertidas, de Jakov Perelman, así como Malditas matemáticas, de Carlo Frabetti, quien es otro plato fuerte de Gente Nueva. Desde hace seis años siempre salimos a cada Feria con dos libros de Frabetti. Empezamos con la serie Un rico, y ahora estamos abriéndonos a otros espectros de él más juveniles” —manifestó. 

“También las historietas tienen mucha demanda en la fiesta de los libros. Gente Nueva ha presentado algunas nuevas como Chico taíno en el monte, de Luis Castillo, el escritor de Guaso y Carburo y Paco Perico. Polvo de oro escrita por Olga Marta Pérez en el aniversario 20 de la desaparición física de Guillén y Manuelita, una mujer toda mujer, de Víctor Joaquín Ortega, dedicada a Manuelita Sáenz, la pareja de Simón Bolívar.” 

Obras extranjeras

“Hay tres libros dedicados a Chile, el invitado de honor: Las visitas del Hada Escarlata, de Manuel Peña Muñoz; Las aventuras de Pedro Urdemales ―un pillo de la tradición latinoamericana―; y El niño de la escopeta y sus amigos

Por primera vez publicamos El misterio del solitario, de Jostein Gaarder ―autor noruego muy famoso por su primer libro El mundo de Sofía. Tenemos también un libro llamado Teresa, del venezolano Armando José Sequera; El tigre en la vitrina, de la escritora griega Alki Zei con una segunda edición en Cuba y llevada a la televisión hace unos años, y La increíble historia de Lavinia, de la italiana Bianca Pitzorno.” 

Gente Nueva, “totalmente diferente”

“Totalmente diferente, el año pasado éramos una editorial todavía con los libros muy dispersos en lo llamado perfil-libro. Este año ya están más agrupados en colecciones. Era una indicación de la presidencia del Instituto Cubano del Libro que las obras se identificaran más en colecciones para que fueran más reconocibles y el lector las pudiera ubicar. 

“Este año hay en cada colección entre cinco y ocho libros, lo cual te da un balance. Son 13 colecciones, aunque siempre quedan algunos especiales que por su formato, diseños e ilustraciones el público fácilmente reconoce.” 

En los pabellones infantiles

“Es un trabajo muy experimental, pues por primera vez hemos introducido un nuevo concepto: apoyarnos en los Movimientos de aficionados y en la Brigada de Instructores de Arte José Martí, que ha dado unos frutos excelentes.  

“Esta es una experiencia que pretendemos estimular no solo en estos pabellones infantiles, sino en general el año entero con estos estudiantes llenos de entusiasmo y talento.  

“Es muy difícil variar las actividades en los pabellones porque el escenario te lo impone. Se llevan tres animadores que van presentando todos los libros de la producción entre los niños y, por supuesto, grupos artísticos infantiles que tienen formatos diferentes, sobre todo más inclinados a los aficionados como Bebé Compañía, La colmenita, Logros de mi barrio y Te cuento. 

“Se alterna la presentación de libros con la actuación de estos grupos y los animadores que van haciendo subir al público con juegos de participación. Esa es la dinámica ineludible de los pabellones infantiles.” 

Simultáneamente

“Sesionó el encuentro teórico Niños, autores y  libros. Una merienda de locos. Esta es su sexta edición, y es la actividad más arriesgada de todas porque se debaten temas como la música, la televisión y la literatura para niños.

“El primer día se trabajó en cómo reciben la literatura los niños y qué libros quisieran que se escribieran para ellos, cómo los autores buscan el niño ideal en sus libros o ese que sueñan.

El segundo versó sobre la televisión, las canciones infantiles en la época de la globalización de los medios, donde se han producido debates muy interesantes. El último día lo dedicamos al aniversario 50 de Casa de las Américas, para hablar de la literatura infantil del siglo XXI.” 

La labor de Enrique Pérez Díaz y su equipo se han encaminado a que los más pequeños de casa sientan cuán importantes son, y tengan el espacio que merecen dentro de esta edición de la Feria del Libro La Habana.

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2009.
IE-Firefox, 800x600