Año VII
La Habana

14-20 de FEBRERO
de 2009

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

 
Colección Puerta de Papel

Otras puertas hacia la literatura

Helen Hernández Hormilla • La Habana

 

Una nueva oportunidad para difundir el trabajo de las editoriales provinciales tuvo su inicio oficial en la XVIII Feria Internacional del Libro de Cuba. La sala Nicolás Guillén recibió la mañana del 17 de febrero a autores de todas las regiones del país, quienes vieron renacer sus textos gracias a la Colección Puerta de Papel. Ocho años después del inicio del Sistema de Ediciones Territoriales ―más conocido por Riso―, mediante el cual se dotaron de técnicas de impresión a todas las provincias cubanas, este nuevo proyecto recoge una selección 20 de libros publicados por esas editoriales en el 2007, con el objetivo de estimular y divulgar sus títulos más significativos en los géneros de ensayo, poesía, narrativa, literatura infantil, teatro y literatura científica.  

Ediciones Matanzas, Capiro, Sercón, Extramuros, Bayamo, Sed de belleza, Ávila, Holguín, entre otras; se unen a las nacionales Letras Cubanas, Gente Nueva y Ciencias Sociales para dotar de un alcance nacional a estos libros que serán repartidos por todo el país y presentados en las distintas sedes de la Feria.   

En esta primera etapa, se reimprimieron los títulos de poesía Donde dice primavera y es otoño, de Pedro Péglez (Matanzas); La hija del tabernero, de Mae Roque (Matanzas); Ovejas y demonios, de Antonio Borrego (Sanlope); Los conjuros del lirio, de León Estrada (Santiago) y Dibujo de Salma, de Arístides Vega Chapú (Capiro) y los de narrativa Según la teoría de las colisiones afectivas, Adriana Zamora (Extramuros); La isla inmersa, Geovannis Manso (Capiro); El libro de las ausencias, Yanetsi Pino (Iluminaria) y Rendez-vouz nocturno para espacios abiertos, Emerio Medina (Holguín).  

Además, aparecen los ensayos Los puentes abiertos, de Urbano Martínez (Matanzas); La esfera del tiempo, de Félix Julio Alfonso (Unicornio); El libro de las ausencias. Matrimonio y familia en el ingenio: una utopía posible. La Habana (1825- 1886), de María de los Ángeles Meriño y Aisnara Perera (Unicornio); Francisco Estrada Estrada, General de división del Ejército Libertador, de Juan F. Ortiz Estrada (Orto) y La historia en la palabra IV. Francisco Vicente Aguilera, padre de la República de Cuba, Colectivo de autores (Bayamo); el de teatro Cintas de seda, de Norge Espinosa (Matanzas y Letras Cubanas); así como los de literatura infanto-juvenil Último tren a los sueños, de Anely Fundora Moreno (El Abra y Gente Nueva); Almendro rojo con caballo blanco, de Ramón Luis Herrera (Sed de belleza y Gente Nueva); Tesoro verde, de Abel Hernández Muñoz (Luminaria y Gente Nueva) e Historias de Pozo Brujo, Eddy Naranjo León (Ávila y Gente Nueva). 

Los textos cuentan con un diseño uniforme concebido por Jorge Méndez para toda la colección, a lo que se añaden en algunos casos ilustraciones y viñetas aparecidas en la primera edición, o concebidas a propósito de las actuales por Sigfredo Ariel y José Luis Fariñas. En todos los casos, fueron los consejos de redacción de cada editorial los que escogieron bajo criterios de calidad, los posibles libros a reproducir.  

Fernando León Jacomino, vicepresidente del Instituto Cubano del Libro (ICL), comentó al auditorio que actualmente el proyecto se encuentra en una etapa de redimensionamiento, mediante la cual se intenta superar las fallas e insatisfacciones de esta primera colección en aras de una nueva entrega que ya se prevé realizar a finales de este año, con una selección de los textos del 2008.  

Como dijera Teresa Melo, una defensora consecuente de las ediciones territoriales, los lectores que llegan a la Feria y se ponen frente a los stands de las ediciones de la Riso, se encuentran frente a una certeza: unicidad, variedad y multiplicidad. “Si los libros Riso han sido, pretenden ser, son, hojas de yagruma del conocimiento nuestro en su anverso y reverso, en su brillantez y mancha, los que ahora presento aquí, estos de poesía; pero también los de todos los géneros, son su fruto”, recalcó.  

El narrador Enrique Pérez Díaz tuvo a su cargo las palabras de presentación de los libros infantiles, en la que destacó la alternativa democrática brindada por La Puerta de Papel para los escritores cubanos no residentes en la capital. Los libros para niños aparecidos aquí, entregan un panorama que potencia la imaginación, el entretenimiento y el aprendizaje, según aclaró en su comentario.  

Los estudios científicos e históricos resultan indispensables para sostener nuestros valores culturales, de los que dan fe los tres títulos que por esta cuerda recoge la colección. Según comentó el presidente de la Unión de Historiadores de Cuba, Raúl Izquierdo Canosa, en ellos se abordan tópicos medulares para la reconstrucción de nuestra identidad como el matrimonio en la época esclavista o el rescate de importantes figuras históricas de la talla de Francisco Vicente Aguilera y Francisco Estrada. Además, el historiador resaltó el atractivo de otro de los títulos: La esfera y el tiempo, de Félix Julio Alfonso, donde se recoge una profunda investigación acerca del origen y expansión del béisbol en Cuba.  

Por otra parte, Cintas de seda, pieza teatral de Norge Espinosa, parece ser una de las novedades relevantes de esta Feria. Según los comentarios del teatrólogo Roberto Gacio, es este un texto que evidencia una acuciosa investigación acerca de las vidas de las mexicanas Sor Juana Inés de la Cruz y Frida Khalo, protagonistas de una obra donde el diálogo alcanza relevancias literarias. “No debe haber obra teatral que no encierre poesía”, sentenció Gacio, luego de acentuar la voluntad poética del texto en el que se retratan dos figuras míticas del arte mexicano y en general, de toda Latinoamérica. “Estamos frente a un teatro embellecido por la palabra y por el pensamiento lúcido e inteligente”, aclaró el estudioso.

En el esfuerzo por sacar del anonimato a los autores cubanos menos publicados,  las ediciones de la Riso han ido ganando en relevancia, pues dejan tras de sí la huella del camino que hoy recorren nuestras letras. La opción de expandir sus tiradas a través de La Puerta de Papel, redimensiona el carácter de estos libros que ya no deberán esfumarse en tiradas menores, sino que llegarán con más ímpetu a cada una de las librerías de provincias, municipios, pueblos de esta isla, en la cual la literatura y sus artífices pueden aparecer en cualquier parte, detrás de las puertas más insospechadas. 

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2009.
IE-Firefox, 800x600