La compilación, a cargo de la máster Mariela Castro Espín, reúne ocho artículos que abarcan diferentes problemáticas y aspectos de la transexualidad. De tal manera se abordan las cuestiones biológicas, el uso de hormonas sexuales, algunos aspectos psicológicos a tener en cuenta, así como una mirada hacia la familia y las cuestiones jurídicas.

Uno de los principales aspectos que distinguen al volumen es que recoge el trabajo desarrollado durante varios años. Algunos de los autores que aparecen en este libro ofrecieron sus impresiones.

El doctor Alberto Roque destaca la pertinencia del libro y su valor como sistematización, opina: “El libro recoge la experiencia de trabajo de todo este tiempo, así como elementos teóricos importantes para los profesionales de la salud y también, por qué no, para las personas de la sociedad en general”.

Los artículos dedicados a la familia muestran las experiencias obtenidas desde lo grupal. La máster Rosa Mayra Rodríguez nos comenta cómo desde la década del 70 se trabaja el tema de la transexualidad en nuestro país y el enfoque que guió muchos años la atención a las personas transexuales, se centraba en el trabajo individual. Según la psicóloga, la necesidad de trabajar también lo grupal y la familia motivó a realizar un proyecto que se realiza desde hace tres años.

“Lo que aparece en este libro es la experiencia que hemos ido desarrollando de manera sistemática con las familias de las personas transexuales. Y ha sido una experiencia muy interesante porque al inicio quienes acudían siempre eran las madres o familiares del sexo femenino; pero ya hoy acuden padres u otros familiares del sexo masculino. El texto no aspira a solucionar ningún conflicto, porque los conflictos son tan variados como personas somos, pero sí al menos que las personas reflexionen acerca del tema, y si en su familia existe una persona transexual sepan a dónde acudir”.

Respecto a la pertinencia del texto y sobre la perspectiva del CENESEX de continuar la producción editorial en estos tópicos, la doctora Ada Alfonso refiere: “El libro viene a cubrir una necesidad de los profesionales de la salud y de otras disciplinas ―como la educación, por ejemplo― con relación al tema. Las personas transexuales han sido tratadas de forma sistemática por la Comisión Nacional de Atención a las Personas Transexuales ―coordinada por el Centro Nacional de Educación Sexual y a la cual se integran especialistas de distintas ramas del saber―, sin embargo, muchos de los profesionales de la salud no conocen los aspectos más importantes relacionados con la transexualidad. Este es un libro vivo en el cual se trabaja todas las semanas, es un libro que cierra las experiencias de 2007; pero ya contamos con nuevas experiencias, por lo que pienso que muy pronto estará disponible una segunda edición donde puedan aparecer los aspectos relacionados con el erotismo, con la clínica, y en el cual también se siga documentando el trabajo que se desarrolla en el CENESEX con las familias de las personas transexuales. 

La transexualidad en Cuba sigue marcando la necesidad de un trabajo editorial que sistematice la producción científica, el trabajo social y político que sobre estos y otros temas se producen en Cuba. Reflexionar desde los diversos campos teóricos y espacios sociales sobre tópicos relacionadas con la equidad entre hombres y mujeres; la salud sexual; el respeto a las personas sin que medien prejuicios sobre su orientación sexual o identidad de género, entre otros aspectos, resultan elementos esenciales en la búsqueda de la justicia y bienestar social que plantea el proyecto cubano.