La colección del Instituto Cubano del Libro identificada por el rótulo 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución, tiene todas las características de una verdadera hazaña editorial y cultural. Nuestra generación la verá, seguramente, como páginas salvadas de una heroica y dramática biografía colectiva, un gran retrato de familia en el que cada uno no tardará en reconocer su propio rostro; las generaciones siguientes la verán como una singular y apasionante aventura de la que ellas son legítimas herederas, aunque nosotros no hayamos podido legarles más que eso, el derecho a caminar con la frente bien alta y a sostener, frente a todos los reveses, la irrenunciable convicción de que un mundo mejor es posible. 

La Casa de Haydée cumple este año el primer medio siglo de existencia, y estamos en el deber de rendir cuentas a su memoria sobre cómo ha seguido viviendo, más allá de su desaparición física, la Casa de las Américas. Creo que podemos decir, sin asomo de jactancia, que las lecciones de Haydée no cayeron en el vacío.

Ante la imagen y el pensamiento del Comandante en Jefe Fidel Castro, que es igual a decir el mejor y más fiel continuador de José Martí y de Simón Bolívar, y junto a él su más brillante discípulo, con júbilo martiano y bolivariano celebramos el ascenso a la presidencia de Venezuela del compañero Hugo Chávez Frías, hace hoy exactamente diez años.

Es nuestra intención que los cubanos del futuro tengan aquí una parte importante del testimonio de estos años que nos han hecho distintos y mejores, no solo a nosotros, sino a millones y millones de mujeres y hombres en el mundo, y que dentro de 50 años estos libros estén en todas las bibliotecas, en las casas cubanas, como hoy están los libros con los que comenzó la Biblioteca del Pueblo de la Imprenta Nacional, a la que se refirió aquí Barnet. Hoy podemos recoger esa obra que está en esas antologías, en las publicaciones, en los discos, en los libros que han circulado en Cuba en estas cinco décadas de Revolución.

Un pueblo tiene que tener memoria, debe tener archivos culturales y dentro de ellos necesita de marcas específicas que le ayuden a reconocerse a sí mismos. En mi opinión esa es la mayor trascendencia que la colección puede tener, funcionar de esa manera, y en un segundo nivel imagino que a quienes trabajamos o de algún modo estamos relacionados con el mundo del libro, nos enseñará, nos iluminará, nos sacudirá y nos ayudará a soñar con el futuro de esta colección.

Al principio me referí al uso brillante por parte de Fidel Castro de la palabra oral como instrumento de información y orientación, como instrumento de la verdad y de la conciencia. Caso posiblemente único entre todos los dirigentes políticos en la historia. Este libro es testimonio elocuente de ese estilo de Fidel.

Medio siglo de Revolución no puede recogerse en un libro ni pretenden hacerlo quienes han preparado este. Aquí aparecen cincuenta momentos especialmente significativos que permiten asomarse desde diversos ángulos a lo acontecido a partir del triunfo de Enero de 1959.El libro reúne textos fundamentales para la comprensión de esta etapa crucial de nuestra historia.

Desde el primer instante, la autora tuvo una proyección de futuro y no tomó las notas como una función a cumplir, sino que fue atenta y celosa observadora de todo lo que estaba sucediendo entre las bayonetas que invadían el local donde se celebraban las vistas de aquel juicio.

Durante 1959, la Revolución no solo tomó el poder político, sino que dio inicio a un proceso de profundas transformaciones sociales, con lo cual sentó las bases para intentar avanzar una sociedad diferente. Aquel proceso puede ser inteligible desde los documentos que constituyen este libro.

Las leyes revolucionarias, en la medida que profundizan la Revolución, provocan el desplazamiento de personajes y actores sociales; las masas irrumpen con mayor fuerza, siendo no solo participantes, sino también actores del proceso de cambios y actúan como defensores frente a los peligros que amenazan.

Al igual que los tomos anteriores —Documentos de la Revolución Cubana 1959 y Documentos de la Revolución Cubana 1960—, hemos considerado documentos no solo las leyes, decretos y resoluciones emitidas por el Consejo de Ministros y los organismos de la administración central del Estado, sino también discursos y artículos escritos aparecidos en publicaciones de la época, que constituyen elementos relevantes para comprender el momento histórico y cuya selección documental se ha agrupado en bloques temáticos, teniendo en cuenta su afinidad. Respetamos la redacción original de los documentos.

La historia de estos 50 años se puede contar a través de las canciones producidas en este período. No están todas las que pudieran estar, pero estas aquí recogidas no podían faltar, en una compilación que se convierte de hecho en crónica de estos 50 años. El común denominador en ellas es el pueblo, quien las hizo suyas, las cantó –y canta– y todavía las conserva en su memoria histórica y musical.

Este es un libro de los entrevistados. El entrevistador fue apenas un catalizador que medió para que 23 notables escritores y artistas expresaran en estas páginas sus vivencias de medio siglo de entrega a una sociedad que a partir del 1ro de Enero de 1959 registró una colosal transformación en todos los órdenes.

Los escritos que recoge este libro, resultado de una investigación sistemática de su autor en las publicaciones estadísticas y en una diversidad de archivos, constituyen, de por sí, una fuente de primer orden para la historia social del período (de 1954 a 1958).

La presente antología preparada por la escritora Marilyn Bobes, coprotagonista de este quehacer intelectual femenino, no es solo una muestra representativa de la riqueza de estilos, temas y puntos de vista de varias generaciones de escritoras cubanas, que vieron publicada su obra a lo largo de cincuenta años.

Crónicas del mañana pretende ser un recuento, necesariamente incompleto y parcial, de lo que muchos creían que sería el futuro hace unas décadas, a la vez que una apuesta por lo que aún podría ser (o debería, o no queremos que sea; que cada uno elija) en unas décadas más.

Un rápido viaje por las páginas del libro nos permite apreciar su diversidad de enfoques y criterios, como disímiles son también los autores. Hemos preferido que este homenaje al deporte nacional no fuera de dominio exclusivo de especialistas en el tema, sino invitar también a compartir sus saberes a novelistas, cuentistas, ensayistas, dramaturgos e historiadores, para que dieran su visión desde posturas donde la calidad estética y el rigor analítico de los textos, pudieran resultar una agradable sorpresa.

Al seguir esa lógica de la presencia doble de un fenómeno tan decisivo, al acogerse a esa simultaneidad de efectos y aceptarla, cualquier lector podría preguntarse: ¿alberga o no esta antología la intención de enseñar, además, hasta donde ha llegado o podido llegar el cuento cubano a lo largo de esta época, en su diálogo con el referente y dentro del contexto constante de la Revolución? La respuesta es afirmativa.

Trascendió el ámbito nacional para ser una de las figuras más conocidas, prestigiosas y respetadas en el mundo por su valiente defensa de las causas más justas; por su solidaridad hacia las mujeres, las niñas y los niños víctimas de la violencia; por su enfrentamiento al imperialismo en todas las tribunas donde su voz resonó como un látigo al denunciar y condenar las violaciones a los más elementales derechos humanos.

Antes de 1959, la sociedad cubana apenas reconocía su identidad mestiza ni la herencia africana profundamente enraizada en las más diversas tramas de la vida material y espiritual de la nación. En los apartados que siguen, el lector podrá hacerse una idea acerca de cómo, pese a todo tipo de obstáculos y dificultades de diversa naturaleza, la Revolución ha trabajado y trabaja por la verdadera justicia social, por la eliminación de las barreras y los prejuicios raciales, y por situar el rico, variado y decisivo aporte de origen africano a nuestra cultura en su justo lugar.

El fundamento para entender por qué hoy el pueblo cubano está en capacidad de continuar trabajando por una sociedad diferente, justa y solidaria, lo podemos leer en este libro. Es un libro bien escrito, con excelente redacción, sustantivo, en el que la obligada profusión de datos no cansa al lector, sino que le aporta una plataforma sólida para apreciar el alcance de la obra revolucionaria, a la vez que le ofrece un invaluable compendio de consulta y referencia para comprender la realidad cubana de hoy. El pueblo mismo lo seguirá escribiendo.

Algo importante en estas antologías es su forma de matizar, su ruptura con el esquema y su carácter abarcador. En el caso de los relatos, se trata de piezas producidas a partir de 1959 y sustentan el auge de algunos géneros, sobre todo de ficción, sin desconocer ningún antecedente. Están ahí para dialogar con la tradición y para corroborar al mismo tiempo una metamorfosis que no tiene origen solamente en el incremento de la producción de libros. Hablan de un proceso cultural, o de una etapa muy distintiva del proceso mayor que es la cultura cubana.

Una broma del primer ministro italiano sobre las dificultades para evitar la violación de tantas "guapas mujeres italianas", irritó a la opinión pública, preocupada por la reciente ola de crímenes sexuales en la península.