El destacado artista de la plástica Roberto Fabelo ha iluminado la más reciente edición cubana de Cien años de soledad, un regalo de la editorial Arte y Literatura en conmemoración al ochenta cumpleaños de Gabriel García Márquez, y los cuarenta de publicada la novela.

“Cuatro décadas han transcurrido desde que los lectores se encontraron con la imagen mágica de Aureliano Buendía yendo a conocer el hielo”, afirmó el poeta y ensayista Roberto Méndez en la presentación de la novela, celebrada en el Pabellón Cuba.

Méndez aseguró que esta obra divide la narrativa latinoamericana en un antes y un después, ya que funde lo más puro de la antigua tradición de la lengua española y lo más popular del habla latinoamericana. “García Márquez estaba devolviendo al pueblo el perfecto español que había escuchado en su infancia”, declaró.

Catorce ilustraciones nos presentan un Macondo de cafeteras y caracolas, sellos indiscutibles en la obra de Fabelo. Refiriéndose al trabajo del Premio Nacional de Artes Plásticas, Roberto Méndez señaló: “Esos dibujos con los que se ha enriquecido el libro no son simples ilustraciones, son una parte de la poesía de Cien años de soledad que Fabelo ha querido reinterpretar”.

Fue recordada además la relación del premio Nobel de Literatura con la Isla. Méndez hizo referencia a la contribución del Gabo en el campo del periodismo, la literatura y el cine cubano, así como a su amistad entrañable con el Comandante en Jefe, Fidel Castro Ruz.

Este año se cumplió también un cuarto de siglo de la entrega del premio Nobel al escritor colombiano, una decisión en la que sin duda Cien años de soledad tuvo un importante peso.  Publicada por primera vez en Argentina, el texto ha recorrido el mundo en 35 idiomas, y se considera una de las obras cumbres de las letras latinoamericanas, que sin perder vigencia, sigue cautivando a nuevas generaciones de lectores.

La presente edición contiene las más recientes correcciones que el autor hizo a su texto. Sin embargo, es esta la tercera oportunidad en que se publica el libro en Cuba. La primera data de 1969 y la segunda estuvo a cargo de la colección Huracán, diez años más tarde.

El insigne escritor cubano Alejo Carpentier, autor de obras representativas como El siglo de las Luces y La consagración de la primavera, fue recordado en la velada, ya que se cumplieron 103 años de su nacimiento.

Asistieron a la presentación el Ministro de Cultura, Abel Prieto; Julio Martínez, Primer Secretario de la UJC; Iroel Sánchez, Presidente del Instituto Cubano del Libro; y Rubén del Valle, Presidente Consejo Nacional de las Artes Plásticas, entre otras personalidades del arte y la cultura.

Diez mil ejemplares fueron puestos a disposición del público en el Pabellón Cuba, repartidos en veinte puntos de venta. Además, el texto podrá ser adquirido en la próxima Feria del Libro de La Habana. 

Esta presentación forma parte de las acciones emprendidas por el Consejo Nacional de las Artes Plásticas y la Unión de Jóvenes Comunistas, en conmemoración al 49 aniversario del triunfo de la Revolución.

En el Pabellón Cuba quedó abierta una muestra con los dibujos de Fabelo hechos especialmente para ilustrar el texto. Además el público podrá disfrutar de la exposición Barbudos, del artista plástico Javier Guerra, interesante colección de dibujos que recogen a los protagonistas de la gesta revolucionaria cubana en la década del sesenta.