Año V
La Habana

17-23 de FEBRERO
de 2007

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DISTANCIAS, DE GIOVANNI PORZIO
La imagen cercana de la guerra

Johanna Puyol • La Habana

El corresponsal de guerra se expone regularmente a la violencia y a la tragedia humana en sus formas más extremas. El testimonio de los hechos que presencia en ocasiones no encuentra cabida en los textos informativos que publican los medios de prensa internacionales, pues la verdadera miseria del pueblo, la cara menos mediática y más devastadora de los conflictos armados, queda escondida tras una nube de estadísticas, operaciones militares y disquisiciones sobre estrategias políticas.

Giovanni Porzio, corresponsal italiano de la revista Panorama, así lo ha entendido en su recorrido por los peores escenarios mundiales de finales del siglo XX y principios del XXI: “¿Cómo se puede transmitir, por ejemplo, el silencio: el silencio de la muerte, el silencio del dolor, algunas miradas particulares…?” pregunta, y la respuesta se encuentra en su exposición fotográfica Distancias, que ha sido inaugurada por estos días en el Centro de Prensa Internacional con el apoyo de la Fototeca de Cuba y el Ministerio de Cultura.

“No soy un fotógrafo profesional —reconoce Porzio ante los espectadores de su muestra—. Comencé a tomar fotos muy joven porque me gustaba la imagen y el medio fotográfico, pero fue hace 10 o 15 años cuando me encontré en una situación extrema en la que era el único periodista presente y tuve que sacar fotografías yo mismo, para testimoniar lo que estaba viviendo. Así empecé a acercarme a la fotografía, porque además me di cuenta de que hay cosas que no se pueden explicar o transmitir con palabras”.

Las imágenes en blanco y negro que conforman Distancias, categóricas en su desgarrador alegato de la realidad, provocan y conmocionan, y vuelven palpable el lejano escenario de la guerra, efectos imprescindibles para que el recuento de la destrucción y la miseria humana no caiga en saco roto y sea un verdadero testimonio del horror. Giovanni Porzio aboga por un periodismo que aproveche todos los recursos para lograrlo:

“El periodismo ahora tiene que convertirse en un periodismo multimediático. Se acabó la época del corresponsal de guerra que partía con su pluma y con su papel. El periodismo moderno se ha convertido en un trabajo más completo y más difícil, en el cual son importantes todos los medios que tenemos a disposición: la escritura, la imagen, el vídeo”.

¿Cuál fue el comienzo de su relación con Cuba y cómo se gestó este proyecto?

Llegué por primera vez a Cuba hace 5 o 6 años con mi familia, de vacaciones. Me enamoré de la Isla, como todo extranjero que la visita por primera vez: de su gente, de su música, de su clima… y decidí regresar. He estado aquí una o dos veces como enviado de mi periódico, para escribir sobre la situación política y económica del país. Después decidí, el año pasado, terminar de escribir un libro —que será publicado en los próximos meses en Italia— sobre el tema de la información y la propaganda en tiempo de guerra, que es un asunto que me apasiona. Necesitaba un lugar tranquilo donde pudiera concentrarme, debía escribir casi 14 horas cada día para terminar a tiempo. Decidí venir a La Habana. Trabajé cinco semanas y antes de regresar a Italia, ya concluido el libro, le regalé a Abel Prieto el catálogo de esta exposición en Italia. Tengo muchos amigos escritores aquí, como Daniel Chavarría y Miguel Barnet, y a través de ellos conocí al ministro de Cultura. De dicho regalo surgió la idea de esta exposición.

En pocos meses organizamos todo. Nunca había pensado exponer mi fotografía aquí en La Habana, pero me gustó mucho la idea. Debo agradecer a los amigos cubanos esta oportunidad.

¿Continúa siendo la fotografía una herramienta de su oficio de reportero, o ha cobrado autonomía como arte?

Mi trabajo es muy intenso. Trabajo todo el tiempo, viajo todo el tiempo. Paso de un país al otro. Fue un milagro que se pudiera organizar esta exposición porque estaba en Somalia hace dos semanas. Cuando me llegó la noticia de que se inauguraba el 12 de febrero estaba en Mogadisho.

Siempre viajo con mi cámara y las dos cosas vienen juntas para mí. No hay distinción. Es un medio de expresión. En mi labor puedo estar escribiendo papeles, artículos para mi periódico, escribiendo libros o tomando fotografías y también haciendo colaboraciones con televisiones. Cuando estaba en Bagdad era el único periodista italiano y cuando algo importante se producía me llamaba la televisión. He hecho también emisiones radiofónicas.

Por eso digo que es un trabajo multidimensional y multimedial. Hay diferentes técnicas de expresión y diferentes medios de comunicación, pero al final lo que cuenta es la capacidad de poder transmitir no solamente la información sino las sensaciones, contar lo que realmente le pasa a la gente.

En Distancias expone al hombre en situaciones extremas. ¿Por qué las imágenes de la tragedia humana como tema de su trabajo fotográfico?

Para mí la guerra no es el número de soldados que mueren o la estrategia global, que es el análisis común que se hace. Me gusta contar la historia de la gente. Por ejemplo, estuve en Iraq hace dos meses y vi que las escuelas están cerradas, los niños no van a la escuela. Contar esto es lo que me interesa, la dificultad de la gente. Eso es la guerra, no solo los bombardeos que vemos en la televisión. La guerra es la destrucción total de la sociedad, de las estructuras sociales y morales. Es el derrumbe social y moral de un pueblo, además de todas las dificultades económicas, la comida que no se encuentra, el peligro de los atentados. Es muy importante para mí tener la capacidad de contar esto a mis lectores, a la gente que ven mis fotografías, para reducir esa enorme distancia que va creciendo entre los pueblos en conflicto y los países desarrollados, de ahí el nombre de mi exposición.

Recibimos muchísima información, por internet, por la televisión, día y noche, pero a pesar de ello la distancia cultural, emotiva y sicológica, entre los países desarrollados y los del tercer mundo y en conflicto, para mí va aumentando, no reduciéndose. Mi trabajo como comunicador es reducir esta distancia.
 

Palabras de presentación a la exposición DistanciaS, de Giovanni Porzio
Apuntes fotográficos contra la indiferencia
Alejandro Rojas • La Habana

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2007.
IE-Firefox, 800x600