Año V
La Habana

16 al 22 de DICIEMBRE
de 2006

Página principal

Enlaces Añadir a Favoritos Enviar correo

EL GRAN ZOO
NOTAS AL FASCISMO

PUEBLO MOCHO

CARTELERA

LIBRO DIGITAL

GALERÍA

LA OPINIÓN
LA CARICATURA
LA CRÓNICA
MEMORIAS
APRENDE
POESÍA
EL CUENTO
LETRA Y SOLFA
EL LIBRO
POR E-MAIL
LA MIRADA
EN PROSCENIO
LA BUTACA
FUENTE VIVA
REBELDES.CU
PALABRA VIVA
NÚMEROS ANTERIORES
LA JIRIBILLA DE PAPEL



RECIBIR LAS
ACTUALIZACIONES
POR CORREO
ELECTRÓNICO
Click AQUÍ

Entrevista con Emilio Ruiz Barrachina
En el Festival, la muerte de Lorca
vista 70 años después

Yinett Polanco La Habana
Foto: Alain Gutiérrez


El documental Lorca, el mar deja de moverse es una recopilación de todas las teorías existentes sobre la muerte del poeta granadino. Fruto de una exhaustiva investigación Lorca… arroja unos sorprendentes resultados sobre este histórico asesinato, por cuanto valida viejos rumores de Fuentevaqueros que afirmaban la participación directa de familiares de Federico en su muerte. Emilio Ruiz Barrachina, director del documental, se encuentra en La Habana por estos días exhibiéndolo en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano.  

¿Cómo surgió la idea de filmar este documental?

Decidimos hacerlo porque este año es el  aniversario 70 de la muerte de Lorca, nos pusimos a ver todo lo que se había hecho en el pasado y nos dimos cuenta de que había muchos documentales y literatura sobre su vida y su obra, pero no había absolutamente ninguno analizando el tema de su muerte. La muerte de Lorca ha sido un tema muy polémico desde el año 36 y nadie se había enfrentado a ello desde el punto de vista audiovisual aunque sí desde la literatura escrita. Existían investigaciones desde el año 75 hasta el 86, pero desde ese año y hasta el 2006 no vuelve a haber nada. Por eso nosotros constituimos un grupo de investigadores que durante cinco años hemos estado buscando todas las causas reales de la muerte de Lorca.

Los resultados de la investigación se contradicen un poco con las teorías tradicionales sobre su muerte, que veían como responsables directos de la muerte del poeta a los falangistas, ¿le ha traído algún tipo de problemas el documental con quienes siempre defendieron esta teoría o con la familia Lorca?

La familia García Lorca por el contrario nos ha dado permisos, materiales, nos ha apoyado en todo. Por otro lado, en el documental no existe ninguna contradicción con las teorías anteriores por el hecho de que algunos familiares directos hayan participado en la muerte de Lorca, hay una parte que sí es por rencillas personales y por cuestiones de tierra, pero sobre todo es por una causa política: los García Rodríguez, es decir, el padre de Federico, el propio Federico y su hermano Francisco militan en la izquierda, apoyan a la República Española y sus primos los Roldán militan en la derecha, entonces la causa es también de tipo político.

Para nosotros son tres las causas de la muerte de Federico García Lorca, creo que el gran aporte del documental es esclarecer estas causas, la primera sigue siendo la causa política, como ya dije Federico es de izquierda, su obra se consideraba revolucionaria y además era empleado de la República, estaba contratado como vocal de la Junta Nacional de Música. El segundo motivo es el tema de la homosexualidad, porque cuando los militares se alzan no admiten esto y por lo tanto se persigue a todos los homosexuales, entre ellos a Federico y por último el tema familiar, el cual tiene dos componentes: uno sigue siendo político y el otro es que durante 50 años los Roldán, los Alba y los García mantuvieron pleitos en la vida granadina por ver quién era más en la escala social, quién tenía más tierras, y estas tres familias, precisamente por no perder poder y tierras se casan entre sí. Había rivalidad pero a la vez había muchos matrimonios entre ellos con lo cual acababan todos siendo primos. Uno de los primos Roldán, Horacio, tiene mucho que ver en la muerte de Lorca, porque es uno de los que financia y apoya el golpe militar de estado del 18 de julio, además era vecino del gobernador Valdés, el responsable de 6 000 muertos en menos de seis meses en la provincia de Granada, incluido el propio Lorca. 

¿Cuál es la importancia de este documental en los momentos actuales que vive el mundo?

En el mundo y sobre todo en España hay un movimiento de recuperación de la memoria histórica; durante 40 años de dictadura franquista no se pudo hablar de la muerte de Lorca y después en la transición hubo como un pacto entre la izquierda y la derecha para que el tema de la guerra quedase en segundo plano. Ahora 30 años después hay un movimiento en España para tratar de acabar con esto y contar lo que pasó.

En 70 años nadie había hablado de los asesinos de Lorca y por primera vez no solamente se habla sino se muestran, porque el régimen franquista después de la muerte de Federico se encargó de hacer desaparecer fotos, expedientes, todo lo relacionado con la muerte de Lorca, hasta las fotos están arrancadas de los expedientes militares de cuando esta gente hizo el servicio militar; nos ha costado mucho encontrarlas pero lo hemos hecho. Es un aporte no solo histórico en cuanto al contenido, sino también audiovisual, porque por primera vez se ve una entrevista en televisión a Luis Rosales que estaba perdida, además se escucha la voz de la criada de García Lorca quien fue testigo presencial de los hechos y dio una entrevista en el año 66 que también estaba perdida pero se ha recuperado. Ha habido una especie de trabajo de arqueología audiovisual que justifica el haber hecho esto en cine y no haber hecho un libro, aunque supongo que los investigadores lo harán ahora. 

¿Por qué traer el documental precisamente a este Festival?

A mi juicio hay tres sitios básicos de Latinoamérica donde el documental debe verse, Argentina, México y Cuba. Porque el mito de Federico García Lorca no se hubiera creado si él no hubiera pasado por Latinoamérica, en las primeras obras de teatro de Lorca en Madrid el público se patea y se va; realmente Federico empieza a ser el mito que es luego de su paso por acá. Para mí y para los productores es como si este documental se lo dedicásemos a estos tres países, pues Lorca no hubiera sido un escritor universal si no pasa por aquí. 

¿Cuál es el legado de García Lorca 70 años después de su muerte?

Luego de Cervantes, García Lorca es el mejor escritor que ha tenido España. Federico nos ha legado una obra irrepetible, por lo menos hasta que salga otro genio como él. Además nos ha enseñado a vivir con dignidad, a defender unas ideas hasta las últimas consecuencias que en su caso fue la muerte. Es un ejemplo de vida. Con este documental queremos volver acercar la obra de Federico a la gente, porque en Latinoamérica sigue muy vivo pero en España tuvo una importancia en los 80 porque se le dio un envoltorio político en la transición ―que lo tenía― pero ahora mucha de la gente joven ni siquiera sabe quién es Lorca mientras aquí en Cuba, en Argentina y en otros países de América Latina sigue plenamente vivo. Con este documental queremos que la gente vuelva a recuperar su obra y vuelva a saber de su vida aunque sea a través de su muerte, que es lo que faltaba por contar.

SUBIR

 


Página principal

Enlaces Añadir a Favoritos Enviar correo

© La Jiribilla. La Habana. 2006
 IE-800X600