|
Jacques Herbert
―escritor
y periodista canadiense―
autor de La condesa de
Merlín |
Una rica
criolla deviene reina de los salones parisinos tras su
matrimonio con un general del ejército napoleónico.
Convertida desde entonces en la Condesa de Merlín,
estaría en el punto de mira de sus contemporáneos y de
los estudiosos del siglo decimonónico por llevar una
vida poco usual para las mujeres
―incluso
las mundanas―
de su tiempo.
Atractiva
personalidad femenina cuya vida ha sido valorada una
y otra vez por la literatura cubana y francesa,
María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, se
encargó ella misma de dejar testimonio de su
aventura existencial en libros de memorias y viajes.
Fueron estas las
fuentes principales de las cuales se nutrió Jacques
Herbert
―escritor
y periodista canadiense―
para recrear
la historia de quien “dejó tras de sí una leyenda de
criolla inteligente y fuera de lo común en una sociedad
en que la mujer giraba en las órbitas estrechas del
convento o del hogar”, según señalase la licenciada
Carmen Suárez, presentadora del título en la XIV Feria
Internacional del Libro de La Habana.
En “la Condesa de
Merlín”, novela biográfica editada en Canadá por VLB
Éditeur, Herbert acude a un narrador personaje que es
contemporáneo de la protagonista y testigo de sus actos
desde el polo opuesto de la escala social.
La esclava negra que
María de las Mercedes se lleva a París
―otrora
reina de una tribu africana que víctima de la esclavitud
llega a Cuba―
es quien
narra la historia.
El autor logra así
contrastar ambas capas sociales desde la perspectiva de
un personaje que, si bien es real en tanto se nombra en
las memorias de la condesa, es quien aporta la mayor
dosis de ficción.
La novela “establece
un diálogo apasionante entre mundos diversos y
desgarrados por los más crudos intereses del poder, pero
nunca se sale de un cauce amable finamente irónico y
apuesta por la infinita necesidad de diálogo y
entendimiento entre los hombres”.
A
pesar de los esfuerzos por parte de Cuba y Canadá no
pudo ser editada en español para esta Feria, pero con
seguridad, en breve los lectores cubanos podrán
disfrutar de una obra apasionante, que descubre un
profundo trabajo investigativo y la habilidad de Jacques
Herbert para entretejer la trama de una historia de la
cual resulta difícil distanciarse. |
