ENCUBIERTOS.SA
En su más reciente intento de gorjeo, El Nuevo Herald anunció el fin de las restricciones editoriales que “tenía” EE.UU. sobre
Cuba, Irán y Sudán. Para cualquier lector de este periódico podría ser la gran noticia, a menos que leyera las declaraciones de Stuart Levey (el subsecretario para cuestiones de Terrorismo) publicadas por la agencia de noticias EFE.

No tardó nada Stuart en develar la verdad sobre la supuesta y pregonada aurora editorial: "las prohibiciones se interpretaban como disuasorias para la publicación de las opiniones de los disidentes de esos regímenes opresivos. Eso es exactamente lo contrario de lo que queremos".

Esta supuesta apertura, que Marc Brodsky de la Asociación de Editores de EE.UU. no tardó en tildar de “una victoria para la libertad de expresión”, será no más que un enjuague bucal. Los escritores por encargo, esos que escriben cuartillas dictadas por el Pentágono, asistirán, de seguro, al boom editorial estadounidense. Veamos qué hacen con la Literatura.

La promoción de las ideas contrarias a estos gobiernos será auspiciada por EE.UU. Ya no basta con financiarlas, ahora las divulga. Esto no pasa de ser un negocio, otro más diría yo, para las corporaciones del libro, de seguro termina en un consorcio de “escritores encubiertos”.

LA JIRIBILLA. 2004