|
Siglo XXI: PerspectivaS DE la Danza
Aprendí que en mi país, hay un grupo de gente —conocido
como la derecha religiosa— a la que lo sensual no le
gusta para nada. Estas personas ejercen presión sobre
los gobiernos locales que regulan lo que se puede y no
se puede ver.
Judith
Lynne Hanna|
EE.UU.
El Sr. Abelo me ha invitado a hablar con ustedes sobre
los desafíos que la danza enfrentará en el siglo XXI.
Creo que nuestro reto principal será mantener la
innovación continua que exige la estética occidental. No
soy una vidente profesional, pero me parece que el siglo
XXI partirá del hecho de que el siglo anterior llevó
grandes cambios a la danza. Por eso, quizás nuestra
pregunta debe ser: ¿podemos llegar más allá de las
novedades incorporadas a la danza durante los últimos
cien años?
Para comenzar, quisiera contarles cómo pude llegar hasta
aquí y compartir con ustedes en La Habana mis
perspectivas sobre los desafíos de la danza en el siglo
XXI.
Segundo, quisiera comentar sobre algunos cambios en la
sociedad que tuvieron un gran impacto en la danza del
siglo XX.
Tercero, quisiera destacar algunas de las innovaciones
que surgieron a lo largo del siglo pasado.
Y por último, hablaré sobre aquellos desafíos
adicionales que enfrentará la danza en el futuro,
especificamente: el dinero, el entrenamiento, la
promoción personal de los bailarines, las oportunidades
para la crítica, el desarrollo del público, la danza en
el mundo académico, la censura y la conservación de la
danza.
I.¿Cómo fue que llegué hasta La Habana para poder
compartir con mis colegas y amigos algunas perspectivas
sobre estos desafíos?
A-
Comencé a estudiar ballet en 1946 cuando un
pediatra les dijo a mis padres que el ballet me
fortalecería los pies planos. No creo que la danza me
haya ayudado mucho en ese sentido, pero, en cambio, me
hizo más fuerte física y mentalmente.
Varias personas contribuyeron a mi formación: mi padre
era violinista y tocó para el Ballet Russe de Monte
Carlo cuando este vino a los EE.UU. Después fue miembro
de la orquestra sinfónica de San Luis, Misouri y de La
Ópera Cívica de la misma ciudad. Una bailarina que había
abandonado a la Compañía de la Ópera Cívica porque tenía
alergia a los cosméticos daba clases de danza a sus
miembros. Mi madre, una pianista, tocaba durante estas
clases a cambio de que yo también pudiera tomarlas.
Cuando nos mudamos a Los Ángeles, la gente creía que mi
familia lo hacía para ayudarme a avanzar en mi carrera
profesional. Pero la verdadera razón por la que nos
fuimos era porque mi padre podía ganar más dinero con la
orquestra cinematográfica de la Twentieth Century Fox.
Mi padre trató de disuadirme de perseguir una carrera
profesional, diciéndome que a las bailarinas no se les
trataba muy bien. Además, yo tenía demasiados intereses
como para poder enfocar todas mis energías en formarme
como bailarina.
B-
Estudié muchas formas de danza: moderna, afro-caribeña,
haitiana, jazz, hip hop y danza folklórica. Hasta el día
de hoy, llevo cinco clases de danza por semana que
incluyen: swing, flamenco y danza oriental.
c-
He aprendido, además, varias lecciones pertinentes para
una mayor comprensión de la danza.
1. En la universidad, tomé cursos sobre la opinión
pública, la propaganda y los métodos audiovisuales
empleados por los profesores en sus clases. Ambos cursos
me enseñaron que la gente aprende más cuando ejerce
todos los sentidos. El movimiento siempre llama la
atención, y la danza abarca varios sentidos a la vez.
Luego, fui profesora de escuela secundaria.
2. Unos pocos años después, hacía investigaciones sobre
la danza. En 1963, descubrí que en África, la danza
sirve para divertirse, y también para aprender sobre el
noviazgo, la religión, la política y la educación. Por
ejemplo, a través de la música y el movimiento, la danza
nos enseña cómo ser una buena esposa o un buen marido, o
incluso, un jefe político.
3. Para mi doctorado en antropología, llevé cursos en
cada uno de los cuatro campos de esta disciplina
(cultura, arqueología, física y lingüística). Traté de
descubrir cómo cada curso podía relacionarse con la
danza. Lo más importante para mí fue aprender cómo la
danza se parece al lenguaje. Cada género tiene su propio
vocabulario, significado y gramática. Y la danza también
emplea la metáfora. El cuerpo humano se mueve en el
tiempo y el espacio, y con el esfuerzo, los disfraces y
la música, ofreciéndonos una metáfora muy poderosa.
La danza puede
reflejar lo que es y sugerir lo que sea. Por
ejemplo, puede representar el comportamiento de los
animales para así hacer un comentario sobre la vida
humana.
4. Aprendí que, como un diamante de quilates radiantes,
la danza luce hermosa y al mismo tiempo, vale mucho por
su dureza instrumental. La danza es un método para
aprender, conocer y expresarse. Las instituciones de la
comunidad, la religión y el gobierno han empleado la
danza como método de comunicación. Más antigua que las
ciencias y humanidades, la danza sigue siendo una buena
vía de descubrimiento.
5. He escrito seis libros y casi 300 artículos sobre mis
investigaciones con respecto a la danza. Las preguntas
que estos suscitan me dirigen hacia nuevas
investigaciones.
6. Periódicamente, soy profesora universitaria. He
trabajado para el Departamento de Educación de los EE.UU.
en el campo de las artes. Estos trabajos me han enseñado
lo que piensan muchas personas sobre la danza.
7.
La
siguiente etapa comenzó cuando Dance Magazine me
pidió ser una crítica de la danza.
8.
Entonces, en 1995, empecé a dar testimonio ante
los tribunales como experta de comunicaciones y danza en
casos relacionados con la Primera Enmienda a la
Constitución de los EE.UU., es decir, con la libertad de
expresión. Doy testimonio contra la censura de la danza.
Aprendí que en mi país, hay un grupo de gente —conocido
como la derecha religiosa— a la que lo sensual no le
gusta para nada. Estas personas ejercen presión sobre
los gobiernos locales que regulan lo que se puede y no
se puede ver.
Además, aprendí que algunas danzas del pasado que
causaban escándalos públicos ahora se han convertido en
formas clásicas, alentando así el desarrollo de la
danza. Si estas formas de danza hubieran sido
censuradas, nuestro repertorio sería menos vibrante y
variado.
II. Durante el siglo XX, cambios importantes en la
sociedad
tuvieron un impacto en la danza teatral.
A.
Después de quinientos años de ballet, creció la
participación en la danza artística teatral.
1. La realeza europea dominó el ballet hasta que la
burguesía evolucionó y participó en él.
2. Con la revolución industrial, la importancia del
cuerpo masculino disminuyó porque las fábricas asumieron
la carga del trabajo. Las mujeres dominaban el escenario
del ballet, donde los hombres les devoraban con la
mirada, eligiendo a alguna como amante posible. Los
teatros aceptaban a los homosexuales.
3. Junto con la danza, los teatros, que antes tenían una
mala reputación, se vuelven respetables en el siglo XX.
Durante la primera parte del siglo XX, las hijas de
familias respetables se educaban como bailarinas de
danza moderna. Por ejemplo, los parientes de Ruth St.
Denis y Martha Graham fueron médicos.
Cuando
llegó la revolución sexual en los años sesenta, había
más aceptación y exhibicionismo del cuerpo tanto como
diferentes representaciones del amor. Había desnudez en
las danzas de, por ejemplo, Anna Halprin, Hans van
Manen, y Bill T. Jones. En la obra de Jones Last
Supper at Uncle Tom’s Cabin/The Promised Land, había
50 bailarines desnudos en escena.
Para cuando el bailarín Rudolf Nureyev llegó a obtener
ingresos de seis dígitos, el ballet se había vuelto más
atractivo para los hombres. Además, había mucha
publicidad sobre el bailarín como atleta.
4. Los negros comenzaron a entrar al ballet. Arthur
Mitchell, un bailarín del Ballet de la Cuidad de Nueva
York, fundió el Teatro de Danza de Harlem para darles
una casa profesional a los negros que se habían
entrenado en el ballet clásico.
B.
Los avances tecnológicos también influyeron en la danza:
Los
coches y los aviones facilitaron las giras.
El
cine de sonido y color, la televisión y las computadoras
permitieron un mejor registro de la danza tanto como la
posibilidad de cambiar de ideas y aprender.
Las
computadoras permiten tanto la danza virtual como una
manera de crear nuevas danzas. Con la realidad virtual,
pueden elaborarse más los escenarios, los disfraces y
los accesorios, y de manera menos costosa.
La
globalización y la exhibición diversificada estimulan la
creatividad tanto como la homogeneidad.
Los
nuevos métodos de construir zapatillas ofrecen mayores
posibilidades de movimiento.
C. La danza comenzó a ser un programa de las
universidades en 1926. Ahora, hay competencias entre
estudiantes de diferentes universidades que fomentan una
mayor calidad en la danza. Se enseña en todos los
niveles escolares, desde las escuelas de kindergarten
hasta las preparatorias, y las compañías de danza dan
exhibiciones y lecciones en las universidades y
escuelas.
D. La ciencia de la danza medicinal estimuló un mejor
entrenamiento, carreras profesionales más largas, y una
mayor proeza física.
E. Las competencias y los concursos internacionales
desarrollaron y fomentaron una danza de mayor calidad.
F. Hubo desafíos a la censura en la danza. Los
bailarines fueron a los tribunales para protestar el
hecho de que el gobierno les negara fondos públicos por
su presunta inmoralidad. Los bailarines han sido
artísticamente concienzudos, luchando por organizaciones
políticas, educando al público, y tratando de hallar
jefes políticos y mecenas que los apoyen.
III.
Las innovaciones del siglo XX
El pasado es una línea de fondo. Resumiremos ahora
algunas de las innovaciones del siglo XX en la danza
artística teatral. En gran parte, pienso enfocarme en
los eventos de mi país, los EE.UU.
El
descontento con los elementos estilísticos de la danza,
sus entrenamientos, y las prácticas de una época
específica a menudo fomenta algo nuevo. El siglo XX fue
testigo de diferentes ideas de lo que debe ser la danza.
Los modernistas desarrollaron lenguajes separados y los
tradicionalistas experimentaron con formas distintas.
Había dicotomías entre la forma y el expresionismo, la
narrativa y las danzas sin trama, la convención y la
innovación, la danza con música y la danza sin música.
A.
Señalaré algunos ejemplos en el ballet.
1.
Michel Fokine fue el coreógrafo y teórico más importante
del ballet durante la primera parte del siglo XX. El
creó Les Sylphides, Schéhérazade, Firebird, Petrouchka y
Le Spectre de la Rose. Creía en la integración del
cuento, la danza y la música.
2.
Vaslav Nijinsky fue un bailarín virtuoso, formidable.
Él
coreografió L’Après-midi d’un Faune, Jeux, Le Sacre du
Printemps y Till Eulenspiegel.
Negó
la tradición clásica y fue el primero en retratar una
sexualidad despierta, empleando posiciones frontales y
brazos angulares.
3.
Anna Pavlova, una bailarina excepcional, introdujo el
ballet al público de todas partes del mundo. Fue la
primera artista global.
4.
Léonide Massine introdujo el cubismo al escenario con
Parade.
5.
Jorge Balanchine fue una persona fundamental para el
ballet. Fundó y mantuvo una escuela de ballet además de
lo que era en aquel entonces la primera compañía de
ballet en América. Así creó un modo de llevar las
tradiciones europeas del ballet clásico al Nuevo Mundo.
Balanchine se enamoró de todo lo que era americano. La
música, los vaqueros y las muchachas, muchas de las
cuales convirtió en bailarinas primas. Fue amante de
cinco de ellas. Se sentía en casa en los grandes teatros
del mundo, en Broadway y hasta en el circo: Balanchine
coreografió una danza con 14 elefantes para el Circo
Ringling Brothers.
Un ruso en América, Balanchine renegó las reglas del
ballet. Hizo más aerodinámico el vocabulario académico,
introduciendo la velocidad, los ballets sin trama, el
movimiento y el equilibrio poco convencional. Pasó del
tutú a la túnica.
Balanchine pensaba que la danza es tan imperiosa, que
puede mantenerse de pie, sola y sin ayuda. Creó un nuevo
tipo de ballet, que a veces se llama abstracto, pero lo
más correcto sería llamarlo sin trama, por ejemplo: The
Four Temperaments y Concerto Barocco.
Balanchine introdujo una estética nueva para las
bailarinas: el cuerpo delgado, las piernas largas con
una fuerza y una velocidad sobrehumanas, la extensión y
los vueltos extremos de las piernas, y el moverse en
pointe como un cuchillo.
Sus
seguidores desarrollaron excelentes compañías y
escuelas.
6.
Jerome Robbins coreografió musicales para Broadway, como
por ejemplo West Side Story, y también ballet, como por
ejemplo Fancy Free, Dances at a Gathering y Watermill.
Robbins nunca repitió un tema que ya hubiera explorado.
Sus temas trataban sobre las relaciones entre personas y
lo perteneciente a los americanos urbanos. El introdujo
el minimalismo de Philip Glass al público establecido.
Su
danza The Cage (La jaula), considerada machista, fue
controvertida. La ciudad de la Haya, en los Países
Bajos, prohibió la presentación de esta danza —en que
arañas femeninas matan a sus amantes despúes de copular
con ellos— bajo el pretexto de que era pornográfica.
7.
Maurice Béjart, con su Ballet Béjart del Siglo XX, fue
conocido por integrar lo extático, lo erótico y lo
extravagante en su coreografía.
8. El
Teatro de La Danza de los Países Bajos fue la primera
compañía en tener clases modernas regulares. El
coreógrafo Hans van Manen empleaba la gimnasia, las
artes marciales, el movimiento cotidiano, el ballet y la
danza moderna. Sus coreografías tenían algo de
comentario social e insistían siempre en la naturaleza
sexual del cuerpo. Su Mutations incluye un duo con
cuerpos desnudos.
El
checoslovaco Jirí Kylian coreografiaba la alta energía,
el espacio ingenioso, los puestos en rodillas pivotales
e irregulares, y las danzas sin trama pero llenas de
emoción.
9.
William Forsythe, director artístico del Ballet de
Frankfurt, innovó a través del expresionismo, las
imágenes pospunk, y el ataque atlético en su
coreografía.
10.
Los bailarines dotados también introdujeron
innovaciones: Rudolf Nureyev cambió la imagen del
bailarín con su virtuosidad muscular y masculinidad.
Otros bailarines importantes incluyen: Mikhail
Baryshnikov, Fernando Bujones, Carlos Acosto, Mañuel
Carreño y Rolando Sarabia. Por otra parte, había
bailarinas como, por ejemplo, Ana Pavlova, Maya
Plisetskaya, Natalia Makarova, Suzanne Farrell, Gelsey
Kirkland y Alicia Alonso.
11.
Casi cada compañía lleva una producción del Cascanueces
al escenario durante la Navidad. Es muy popular y
produce dinero para las compañías.
12.
Los ballets con el nombre Trocadero son novedosos. Los
hombres interpretan los papeles clásicos de hombres y
mujeres.
B. La
danza moderna fue una innovación.
Al
comienzo del siglo XX, la infelicidad con los grandes
espectáculos, la creencia que las bailarinas eran
prostitutas virtuales, y el mundo del ballet con su
dominación masculina, sus reglas y su tiranía de girar
las caderas, las rodillas, y los tobillos, su exigencia
de entrenamiento, y su coreografiá llevaron a la danza
moderna con su expresión personal y espiritualidad.
Generalmente, los coreógrafos eran las estrellas de sus
danzas. Siguen algunos ejemplos de la innovación en la
danza moderna.
1.
Loie Fuller inició la presentación de la nueva bailarina
independiente. Creaba sus espectáculos de luz en lo que
se llama la danza “estética” o “descalza”.
2.
Isadora Duncan, muchas veces conocida como la madre de
la danza moderna, se inspiraba en la civilización
griega. Ella desafiaba las normas sexuales, bailaba a la
música clásica, bailaba descalza y con un vestido que
revelaba su cuerpo. Escandalizaba al público y fue
llamada una amenaza a la nación por algunos religiosos
puritanos.
3.
Maude Allan provocó un escándalo con su Salomé sensual,
y las mujeres tenían fiestas solo para ellas donde la
imitaban.
4.
Ruth St. Denis se inspiraba en el Oriente, y su
compañero Ted Shawn promovía a la figura del bailarín.
5.
Martha Graham creaba danzas muy emotivas, psicológicas y
profundas. El estilo de su movimiento consiste en la
contracción y la relajación y movimientos angulares.
Empleaba temas de la mitología y los desafíos que
enfrentan las mujeres.
6.
Erik Hawkins, el marido y pareja de Martha Graham, la
dejó personal y profesionalmente para luego coreografiar
un movimiento fluido, claramente articulado, tanto como
un movimiento sin límites en sus danzas armoniosas y
poéticas.
7.
Rudolfo Laban bailaba, coreografiaba, y organizaba
compañías de danza, pero aún más importante, desarrolló
teorías del movimiento y generaba escuelas de
Labanotación en muchos países. Se interesaba por la
relación entre el movimiento y los estados psicológicos.
Fue controvertido porque colaboró con los Nazis y no
permitió que los judíos bailaran en su escuela o
compañía de danza en Alemania.
El historiador de la danza George Jackson dice que “Cuba
fue la puerta a Norteamérica y Sudamérica para los
bailarines que huían de Hitler, Mussolini, Franco, y la
segunda Guerra Mundial en Europa; no solamente los
bailarines del ballet, pero también los de la danza
moderna de la Europa Central. Cuba tenía una política de
inmigración más abierta en comparación con otros países
del hemisferio occidental”.
8.
Katherine Dunham despertó a las raíces artísticas de los
negros en África y el Caribe. Ella desarrolló un
entrenamiento para la danza de estos lugares.
9.
Alvin Ailey halló inspiración en los temas de la cultura
negra, especialmente lo extático de la iglesia negra. Su
danza “Revelations” le ganó reconocimiento por todo el
mundo.
10.
Alwin Nikolais creaba movimientos, telones del fondo,
accesorios del teatro y música para su coreografía. Su
teoria de la metáfora trastocó el egocentrismo de la
danza moderna.
11.
Desde 1957, Paul Taylor ha creado un cuerpo de trabajo
con el poder real de estar vivo. Trata sobre temas
oscuros y horribles con un tono ligero y a veces
gracioso para representar la complejidad de la
experiencia humana.
12.
Twyla Tharp emplea bailes populares y dinámicos que
varían desde lo completamente relajado hasta estocados
lo poco convencional, patadas de pierna abierta, caídas
en espiral y cambios de rumbo abruptos, tanto como
deslices, hombros redondeados, y brazos ligeros.
13. Bill T. Jones es un bailarín/coreógrafo negro,
homosexual y VIH positivo. Emplea temas autobiográficos
que tratan sobre el racismo, la vida y la muerte.
Su unión del arte y la vida audaz alcanzó su cumbre en
Last Supper at Uncle Tom’s Cabin/The Promised Land, un
diálogo de tres horas sobre el sufrimiento y la fe.
14. Pilobolus Teatro de la Danza es una colectiva de
bailarines que divide la responsibilidad de su
coreografía. Sus movimientos son gimnásticos, con
figuras esculturales cómicas y poco convencionales.
15. Martha Clarke, una de los fundadores de Pilobolus,
salió del grupo para crear un teatro con imaginería. Su
Garden of Earthly Delights consiste en un viaje por el
mundo fantástico del pintor Hieronymus Bosch.
16. La
innovación vino también de las compañías israelitas
Batsheva y Inbal Pinto, tanto como las brasileñas.
C. Por lo general, la rebelión contra la danza moderna
en la década de los sesenta se llama danza posmoderna.
Volcó los conceptos de lo que la danza debe ser, borró
los límites entre el arte y la experiencia vital, otorgó
una sensación de inmediatez y empleó estrategias de
monotonía y repetición.
1.
Merce Cunningham creaba danzas cuyos movimientos y
frases seleccionaba al azar con el tiro de una moneda.
Coreografiaba danzas independientemente de la música.
Sus bailarines se concentraban para que la música no les
distrajera. Cunningham experimentaba con el movimiento
por el movimiento. También creaba danzas con la
computadora.
2.
Pina Bausch buscaba crear lazos con su público a través
de movimientos que provienen del lenguaje del cuerpo y
de la experiencia, las actividades cotidianas
exageradas, las imagenes alegóricas y el texto hablado.
Retrataba los efectos debilitantes de los estereotipos
sexuales y los traumas sociales.
3.
Meredith Monk creaba efectos teatrales, fantasías
poéticas, imágenes gruesas y ambientes oníricos, muchas
veces en espacios poco convencionales. Evitaba la
virtuosidad en el movimiento. Monk componía su propia
música y cantaba o gritaba en un registro vocal muy
particular.
4.
Elizabeth Streb se enfoca en la velocidad, simulando el
riesgo asociado con el esquí. Sus bailarines caminan
sobre cuerdas, saltan de plataformas, y golpean sus
cuerpos contra paredes acolchonadas.
5. El
teatro de danza expresionista Butoh se rebeló contra las
tradiciones de occidente y del Japón. Los bailarines se
afeitan la cabeza y pintan sus cuerpos de un blanco que
hace contraste con el escenario oscuro. Butoh retrata
los temas de la angustia y la humanidad primitiva con un
ritmo muy lento.
D. La danza improvisada, los movimientos o las
decisiones coreográficas que no se determinan antes de
bailar, pueden verse como una reacción al ballet, la
danza moderna y la danza posmoderna. Participar en una
danza improvisada puede constatar una forma de resistir
y reducir el estrés de las relaciones jerárquicas entre
profesores y estudiantes, la ideal autorizada de un
estilo particular de danza y el sistema de estrellas en
la danza.
E. La revista burlesca se evolucionó gradualmente en
los llamados “clubes
de
caballeros” hasta mostrar una
desnudez total.
La
danza conocida como danza erótica, striptease,
table dance, o lap dance, cumplió eficazmente
con el desafío de la estética occidental de explorar lo
que se consideran zonas prohibidas para hallar algo
nuevo. Ahora, sus movimientos de sexo simulado pueden
apreciarse en muchas formas de danza.
F.
Otras formas nuevas de la danza también surgieron en el
siglo XX, como por ejemplo el baile de salón, el jazz,
el hip hop, la danza en la cine
(Busby Berkeley, Fred Astaire,
Gene Kelly, Donald O’Connor), y el tap.
Muchas
de las nuevas danzas sociales que se desarrollaron a lo
largo del siglo XX entraron en el repertorio de la danza
artística teatral, desde el swing hasta el hip hop o los
bailes de América Latina.
G. También aparecieron nuevos
temas: el feminismo, la inversión de los papeles
sexuales, el amor homosexual, la identidad nacional y la
guerra.
1. China criticaba el antiguo régimen político y la
pobreza a través de la belleza y la calidad encantadora
de la danza. Por ejemplo, White Haired Girl representa
una muchacha campesina bella y joven quien fue torturada
por un terrateniente malvado y su familia hasta que pudo
escapar a las montañas, donde su pelo se volvió blanco.
Los campesinos se unen y triunfan al final.
2. En la Unión Soviética y Cuba, las escuelas y
compañías de danza fueron reconocidos
internacionalmente, convirtiéndose en símbolos de
excelencia para esas naciones.
3. En 1932, Kurt Jooss coreografió un ballet en contra
de la guerra, The Green Table, con el objectivo de
motivar a la gente a actuar conforme a su consciencia.
La danza representa la duplicidad de los diplomáticos,
el paso a la guerra, la convocatoria de las fuerzas
militares, su entrenamiento, el viaje a la batalla, una
batalla, un burdel, los refugiados sin rumbo y la
muerte.
IV. El
desafio más importante para la danza en el siglo XXI es
la innovación.
A. La innovación.
1. Un problema es que demasiada innovación, si llega a
reemplazar gran parte de lo que ya existe, puede
enajenar a los espectadores.
2. Además, existen conflictos entre el papel del creador
como único e independiente versus el del solitario y
fuereño, del interrogador versus el alborotador, del
flexible versus el no comprometido.
B. La
economía de la danza es otro enorme desafío.
1. “El
desafío de los bailarines del siglo XXI es el dinero, el
dinero y el dinero,” dice Rebecca Wright, bailarina,
coreógrafa y directora de la Escuela de Ballet de
Washington.
2.
Negla Yasim Yatkin, una bailarina de danza moderna,
habla de “la presión de estar produciendo constántemente,
de estar visible todo el tiempo para obtener la beca
siguiente, es lo vital y lo adictivo del proceso
artístico. Mas la danza requiere tiempo, reflexión y
experimentación. El cuerpo aprende mucho más lentamente
que el cerebro. Tardan en trasladarse los conceptos al
cuerpo.”
3. En
los EE.UU., la iniciativa privada sostiene a la danza,
aunque ayudan un poco las subvenciones del gobierno a
nivel federal, estatal y local.
Durante los 70 y 80, el Legado Nacional Para las Artes
(NEA) sostenía moderadamente a los artistas
individuales, las compañías y los presentadores,
basándose en la aprobación de colegas para otorgar
becas.
Con la
estampa de calidad del NEA, llegaban becas parecidas de
otras partes, por ejemplo, de gobiernos estatales y
locales, de fundaciones, de mecenas y de consejos para
las artes. Pero ahora la economía es mala, y hay menos
dinero para la danza.
En los
90, los conservadores religiosos atacaron y trataron de
eliminar al NEA por su apoyo a la vanguardia.
La derecha religiosa se enfureció por las fotografías
homoeróticas de Robert Mapplethorpe tanto como las de
Andrés Serrano, que incluían la imagen de un crucifijo
bañado en el orina del artista. Se descontinuaron las
becas individuales, lo cual hizo daño a la danza
también. Ahora existe por otra parte un elemento de
autocensura en la danza.
4. Un futuro económico difícil espera a las
organizaciones artísticas medianas, según la empresa de
investigación Rand Corporation (julio 2001).
5. Los ingresos de los bailarines y la corta duración de
su carrera profesional también son desafíos. Los
bailarines ganan menos, trabajan menos semanas cada año,
y enfrentan un mayor desempleo que el de otros
profesionales con un nivel de educación parecido.
La presencia de superestrellas del
sector comercial polariza los ingresos de los bailarines
(la eventual superestrella gana millones de dólares cada
año, lo cual incluye su sueldo además de sus inversiones
privadas y los ingresos de las funciones que da como
artista freelance invitado) mientras que el artista
típico gana poco más que el salario mínimo.
6.
Algunos países subvencionan grandes o pequeñas compañías
o escuelas de danza. Los gobiernos mantienen a los
bailarines como funcionarios del estado, con sueldos,
pensiones y respecto por toda la vida. La antigua Unión
Soviética, China, Francia, Suecia, Dinamarca y Cuba se
encuentran entre los países donde la danza es sostenida
por el gobierno.
Hoy
día, el grado de mantenimiento estatal de las compañías
de danza se ha disminuido. Por ejemplo, el Kirov y el
Bolshoi tienen que ganar dinero haciendo giras en el
extranjero. Tienen que atraer fondos privados para
afianzar sus mayores gastos, como por ejemplo las nuevas
producciones o las muestras.
C.
Además de los desafíos de la innovación y la economía,
existe el de ofrecer un entrenamiento más diverso para
los bailarines, dado que las fronteras del ballet se han
vuelto menos claras con respecto a la danza moderna, las
artes marciales, etcétera.
D.
Dada la mayor movilidad de los bailarines, otro desafío
consiste en desarrollar la habilidad de abrir muchas
puertas a lo largo de su carrera profesional.
E.
También existen desafíos para la crítica de la danza. Ha
disminuido el número de puestos en los periódicos y las
revistas más importantes tanto como el de los críticos
freelance por todo el país, según comentó John Rockwell,
editor del New York Times, a la Asociación de los
Críticos de la Danza en 2003.
1.
Dijo que había una gran preferencia para las notas y
columnas en vez de la crítica y un interés en
privilegiar a las artes populares sobre las llamadas
artes altas, además de una preocupación por la creciente
falta de lectores.
2. Dijo que la danza no es suficientemente macho, según
algunos editores y editoriales de aquellos periódicos
que no frecuentan la danza.
3. El auge del Internet tiene aspectos positivos y
negativos.
F.
Desarrollar un público para la danza es un desafío.
1. Un
benévolo abandono de la danza plantea el desafío de cómo
resolver la indiferencia del público. Compiten diversas
actividades para captar la atención de este.
Nejla Y. Yatkin dijo, “Ahora parece que el público
prefiere ir al cine o mirar la tele en vez de ir a un
espectáculo de danza. Con el desarrollo de la
tecnología, perdemos al público y hace falta investigar
cómo alcanzarlo de nuevo. Si no logramos hallar al
público y atraerlo, entonces se perderá lo que conocemos
como la danza“.
Hace falta la educación sobre la danza en las escuelas.
2. Las compañías de danza que intentan ganarse un
público trabajan usualmente bajo limitaciones
económicas, y tienden a emplear métodos tales como las
loterías.
3. Desarrollar un público en el extranjero es difícil.
Por ejemplo, cuando viajé a Lahore, Pakistán, por
primera vez, el Bolshoi se encontraba con serias
dificultades en la preparación del teatro. La
administración del Al Hamra o estaba poco dispuesto a
colaborar o era ignorante. Se había llevado un piso de
linóleo de Karachi para que no fuera peligroso para los
bailarines. El nuevo suelo estaba feo y cubierto de
polvo. En lugar del piano de cola que la compañía había
pedido, trajeron un órgano eléctrico totalmente
inadecuado.
G. La danza enfrenta desafíos en la academia.
1.
¿Qué debe enseñarse en la universidad?
2. Las
universidades han sido refugios donde los bailarines
pueden gozar de estabilidad, seguros médicos y espacios
para bailar. El desafío consiste en sobrellevar las
exigencias de la universidad, que siempre limita el
tiempo y el espacio disponibles para la creación.
3.
¿Cómo se puede tener una educación desde el kindergarten
hasta finales de la preparatoria en todas las escuelas?
Allí se enseña la danza moderna, los niños crean sus
propias danzas y aprenden la historia y las cifras
relevantes. El sistema de educación ofrece un taller
para los bailarines, escritores e investigadores de la
danza además de crear un público bien educado.
H. La
censura de las artes ocurrió en el siglo XX en partes de
los EE.UU., la Unión Soviética, China y Alemania y
continúa hoy día en algunos países.
1. Hoy
día hay conflictos en los EE.UU. sobre la desnudez, la
desnudez simulada y aquellos movimientos que simulan el
sexo.
2.
La década de los 60 atestiguó cambios tectónicos –nuevas
actitudes sobre lo hermoso que son nuestros cuerpos con
o sin ropa, moviéndose en cualquier sentido. No
obstante, hay una minoría, pequeña pero fuerte, que se
opone a cualquier cosa que pueda ser visto como sexual.
3. El
desafío estriba en la relación entre las normas de
conducta de la sociedad y el mandato artístico de
innovar.
I.
Otro desafío consiste en conservar la herencia de la
danza como base para la innovación sin tener que
eliminar todo el repertorio menos unos cuantos clásicos
puestos al día.
1. Se
puede lograr esto con sistemas de anotación, con el cine
y las grabaciones en video, con la tradición oral y con
los museos vivos.
2.
Desde que el bailarín del Ballet de la Cuidad de Nueva
York, Peter Martins, se encargara de la compañía después
de la muerte de Balanchine, fue criticado por deshonrar
la herencia de su mentor. Pero Martins dijo, “No se
puede recrear una fantasía del pasado. La vida cambia.
Los pasos están allí. El texto siempre está allí. Como
los interpretan los bailarines tiene que ser la manera
en que la gente se mueve hoy día. No pueden seguir
moviéndose como la gente de ayer.” Indicó que Balanchine
era reconocido por cambiar los pasos, adecuándolos a
diversos repertorios de bailarines. Martins preguntó,
“¿Cúal es la danza autorizada?”
Otro
desafío consiste en hallar un equilibrio entre lo
tradicional, lo progresivo y la vanguardia. ¿Cómo
podemos honrar y conservar el pasado, abarcando a la vez
a lo nuevo?
V.
Son
muchos los desafíos que enfrenta la danza en el siglo
XXI: la innovación, el dinero, el entrenamiento, la
promoción personal de los bailarines, las oportunidades
de la crítica, el desarrollo del público, la danza en el
mundo académico, la censura y la conservación de la
danza.
Pero
la danza siempre ha tenido desafíos, y confío que
seguirá resolviéndolos exitosamente.
Pase lo que pase, todo el mundo debe seguir bailando.
Referencias:
Cohen, Selma Jeanne, ed.,
International Encyclopedia of Dance. New York:
Oxford University Press, 1998.
Kaufman, Sarah. “For Peter Martins, Past
Is No Yoke: Carrying Balanchine’s Torch Proves Vexing
for the NYCB Director.”
Washington Post,
February 29, 2004, pp. N1, 6.
McCarthy, Kevin, Brooks, Arthur, Lowell,
Julia, and Zakaras, Laura. The Performing Arts in a
New Era.. Santa Monica: RAND, 2001.
McCarthy, Kevin and
Jinnett, Kimberly. A New Framework for
Building Participation in the Arts. Santa Monica:
RAND, 2001.
Reynolds, Nancy, and McCormick,
Malcolm. No Fixed Points: Dance in
the Twentieth Century.
New Haven: Yale University Press, 2003. |