|
RESOLUCIÓN DEL SENADO
DEL ESTADO DE CALIFORNIA |
La Colmenita
Por la Honorable Dede Alpert, 39 th Senatorial District
Honorable Liz Figueroa, 10 th Senatorial District.
Honorable Betty Karnette, 27 th Senatorial District.
Y Honorable Kevin Murray, 26 th Senatorial District.
POR CUANTO:
La Colmenita, La Compañía Nacional de Teatro Infantil de
Cuba, es una internacionalmente aclamada compañía de
niños con capacidades diferentes, y
POR CUANTO:
El objetivo de los grupos de Teatro Infantil [La
Colmenita] y sus talleres comunitarios es desarrollar la
autoestima y la responsabilidad social entre los niños y
jóvenes de Cuba a través de la participación en las
artes escénicas, y
POR CUANTO:
La Colmenita es el primer Grupo de Teatro Infantil en
visitar
Estados Unidos en más de 45 años, y
POR CUANTO:
California fue elegido como el primer estado de una gira
por
Estados Unidos que incluirá múltiples visitas por todo
el país, y presentaciones que tendrán lugar en San
Diego, Los Ángeles, San Francisco, Oakland y Sacramento,
y
POR CUANTO:
El Grupo de Teatro Infantil muestra la importancia del
intercambio multicultural y multilingüe, a través de la
representación
simultánea en inglés y español, y
POR CUANTO:
Los niños actúan como embajadores de buena voluntad
entre Estados Unidos y Cuba, a través de un proyecto de
intercambio cultural con organizaciones locales que
trabajan para la prevención de la violencia juvenil y
otros problemas sociales con las artes, y
POR CUANTO:
Todas las ganancias obtenidas en Estados Unidos irán
hacia la adquisición de medicina pediátrica para ser
enviadas a Cuba, y
POR CUANTO:
Intercambios juveniles ayudarán a estrechar los vínculos
entre nuestras dos culturas y promover un mejor
entendimiento entre nuestros pueblos, y
POR CUANTO:
California, con unas cuantas ciudades hermanas en Cuba,
ha estado en la vanguardia de los esfuerzos para
maximizar las iniciativas
legislativas corrientes para normalizar las relaciones
con Cuba, y
POR CUANTO:
El Senado del Estado de California ha demostrado además,
trabajar en apoyo a la normalización de las relaciones,
a través del tránsito de la Resolución 39 del Senado,
impulsando al Presidente y al Congreso a
considerar la eliminación de las restricciones
comerciales, financieras y de
viajes a Cuba, y para que así conste:
Resuelto por los Senadores Dede Alpert, Liz Figueroa,
Betty Karnette and
Kevin Murray, ellos aprovechan esta oportunidad para
honrar a La
Colmenita por sus extraordinarios esfuerzos desde el
nivel comunitario para el logro de un impacto positivo
en la vida de los niños y niñas, para encomendar su
dedicación a la promoción de la cooperación y la amistad
entre Cuba y Estados Unidos y para elogiar sus esfuerzos
filantrópicos de recaudación de fondos para los demás
niños y niñas de Cuba.
RESOLUCIÓN DE MIEMBROS, No. 521
Dado el 14 de marzo del 2003
Por la Honorable Dede Alpert
(En nombre de los mencionados anteriormente)
|
