LA JIRIBILLA

CARTA DE LEONOR PÉREZ Y CABRERA
A SU HIJO

 
Habana, marzo 9 de 1887

Pepe: hijo mío; recibí tu carta y por primera vez no sé qué decirte; y mucho quisiera decirte, pero por ahora no puedo, aunque he dejado pasar muchos días. Confórmate hijo, con saber que tu padre bajó a la tumba sin que le faltara nada de lo necesario, y todos sus antojos de viejo niño fueron satisfechos; sí Pepe, todos se han portado muy bien; y entre todos sus hijos le han dado sepultura muy decente y por 5 años tiene asegurado su pedazo de tierra, dentro de esa fecha ¿quién sabe lo que sucederá? También se le pondrá esta semana una buena cruz que José ha tenido la paciencia de hacer a ratos recordando el oficio de ebanista que aprendió con perfección en sus primeros años: le ha dado un óvalo todo el marco grabado a pulso, de hojas de laurel y pensamientos, los que entienden de esto dicen que tiene mérito. 

Dios quiera hijo que tú puedas verlo antes que se ponga viejo; sobre esto sé que te escriben, tú lo pensarás con madurez, porque hemos sabido que no andas muy bien de salud y esta es primero que nada. 

Ha caído un borrón mayúsculo pero así va porque me cuesta ya mucho poner estos garabatos. Ya tienes otra sobrina. Carmen dio a luz una niña el 20 del mes pasado, (1) y parece increíble, que naturalezas tan débiles den hijos tan robustos es de las criaturas más hermosas que he visto nacer. Ella está ya establecida, esta es la ley hijo unos se van y otros vienen. 

No me extiendo en más pormenores por lo que te he dicho antes, y porque si José te escribe lo hará con la cabeza algo más fresca. 

No me tengas esperando respuesta meses como sueles hacer; dime la verdad de tu salud que el silencio no dice nada. 

No te mando La Lucha (2) en que se habla de ti, con motivo del casamiento de Párraga, porque considero que la leerás ahí, este es hermano del novio de María Luisa la hija de Asunción y por la recién casada saben allá de ti. 

Nada más por hoy, un abrazo de todas tus hermanas, y todo el cariño de tu madre. 

Leonor

Notas

1. La niña se llamó Carmen Eleuterio (20 de feb. 1887–8 jun. 1959. 

2. Diario republicano que dirigía en La Habana Antonio San Miguel. El número del periódico citado es el 41, correspondiente al 21 de febrero de 1887. El corresponsal del diario, que firmaba con las iniciales F. T. reseña la boda del joven Carlos Párraga y Hernández con la señorita María Luisa Ponce de León y Bachiller, en la iglesia de San Francisco Javier, en Nueva York y, después de mencionar a algunos de los más distinguidos asistentes dice: “No buscamos entre los concurrentes a José Martí, honra de la oratoria y letras cubanas, porque sabíamos que no estaría en persona. Su espíritu, ese día, estaba abatido, pues acababa de recibir la noticia de la muerte de su señor padre, acaecida en La Habana. Era justa, natural. Legítima su ausencia, como lo era también que toda la colonia hispanoamericana estuviera allí presente”.

Tomado de Destinatario José Martí. Compilación, ordenación cronológica y notas Luis García Pascual. Casa Editora Abril, 1999.
 


© La Jiribilla.
La Habana. 2003
http://www.lajiribilla.cu
http://www.lajiribilla.cubaweb.cu