No. 2. mayo 2001

NOTAS AL FASCISMO CORRIENTE
Saltan las liebres
Desde que apareció la primera edición de La Jiribilla, muchos son los mensajes enviados para solicitar nuestras actualizaciones. Algunos se ofrecen desde Miami, Madrid y otras partes del mundo como colaboradores voluntarios. Y otros, nos envían su aliento en el proyecto y hasta un poema. Y, obviamente, saltan las liebres heridas, expulsan veneno, lloran insultos, muestran su estupor. Un plumífero corrió la voz de que La Jiribilla es una publicación oficial del gobierno cubano. Este señor, aunque lo niegue, sabe bien que en Cuba todos somos gobierno. Preferimos tener gobierno a tener amo. Un amo tan generoso como el yanqui, que se hace el de la vista gorda cuando le paga a la misma gente, ya sea en Radio Martí o en su recién aparecida versión digital. Y algunas cifras son públicas, otras no. El Nuevo Herald admitió sin pudor que solo para esta versión en Internet entregó 250 000 dólares. ¡Oh, Jesús!

¿Será que no me gusta el paraíso?
Miguel Barnet | La Habana

Miami es cuestión de visitarla. / Miami, tiene razón Gustavo Pérez Firmat, / "es un cohete cargado de futuro, / es mucha bulla y poca ebullición".

LA CIUDAD Y LOS PERROS
El peso de una historia violenta
Jim Mullin  | Miami New Times
La violencia y la intimidación al margen de la ley han sido características del exilio por más de 30 años. Teniendo en cuenta este hecho, es no solo comprensible que mucha gente esté profundamente preocupada, sino que resulta lógico estarlo. Desde luego que no se puede afirmar que la mayoría de los cubanos americanos no sancionan la violencia, pero ha sido una larga tradición dentro de la comunidad en Miami y esa tradición no se puede ignorar.

The burden of a violent history

¡Sexo! ¡Pecado! ¡Eso es El Nuevo!
Jacob Bernstein | Miami New Times
Si en realidad lo demográfico bicultural de la región representa el destino para una gran parte de Estados Unidos, con todo derecho El Nuevo Herald debería ser una de las principalel s voces en ese nuevo futuro. Pero no lo es. El Nuevo nunca ha sido digno de su estatus potencial como el principal periódico autorizado de habla hispana en la región. Está puesto al servicio de ... un diario sensacionalista.

Sex! Sin! Sensation! That's El Nuevo!

"El que no salte es yanqui"
Juan Carlos Zamora | Miami 
Tanto barullo "filosófico" y citas epatantes, para terminar diciendo los más pedestres lugares comunes de la Calle Ocho. Emilio Ichikawa: eso sí es pasar de la tragedia a la comedia, en el 18 Brumario de la posmodernidad.

• CARTA ABIERTA

Carlos Cruz
El destino de una estrella
Manuel Henríquez Lagarde | La Habana
Mientras en Miami los actores procedentes de la Isla arrasan con los premios en el Festival del Monólogo, excelentes artistas como Carlos Cruz, quien reside en esa ciudad, no pueden acceder a las tablas y a duras penas se ganan la vida

Pobre Can
Manuel González Bello l La Habana
Es imperdonable. Diríase que un acto de crueldad. Resulta una brutal injusticia lo que la ciudad de Miami y su prensa, incluido El Nuevo Herald, han hecho con ese pobre periodista.
•  El hijo de Pinochet busca en Miami respaldo para su padre 
• Usó nombre falso para recuadar fondos

El Exilio
Reinaldo Arenas | Estados Unidos
Fragmentos del capítulo homónimo del libro Antes que Anochezca
• No llamaba a Miami por su nombre sino "El Mierdal". Lydia me decía siempre que yo tenía que irme inmediatamente de Miami a Nueva York, a París, a España, pero me decía que allí no me quedara; ella nunca ha tenido cabida dentro de aquel contexto chato, envidioso y mercantil...

Willie Colón
Crítico de los Grammy Latino
Willie Colón | Estados Unidos
"¿Hasta dónde llega el egoísmo y la avaricia de la mafia de Miami? La ceremonia salió como yo lo predije más o menos. Había una gran ausencia puertorriqueña. Somos el motor, somos el Hollywood de la música. Es injusto".
• Página de Willie Colón




EL CUENTO DE La Jiribilla
• PRISIONERO DEL AGUA
Alexis Díaz Pimienta | La Habana
"A bordo del Singleton los recibirían", capítulo 
de Prisioneros del agua, ganadora del Premio de Novela Alba/Prensa Canaria, 1998. Publicada en España.

Por e-mail
Comenzó La Jiribilla,
ángel travieso y cubano
a conducir con su mano
lo auténtico, la semilla.
Una triste camarilla
sin raíz y sin sostén
se asusta cuando lo ven
del ciberespacio dueño;
que sufra, que pierda el sueño,
él bien sabe quién es quién.