Nueva York — Esta noche (13 de septiembre del 2000) se celebra por primera vez el Grammy Latino. ¿Y cuál es la sorpresa? Los Grammy siempre se han celebrado en Nueva York y Los Ángeles, las capitales del mundo en lo que se refiere al cine, televisión, disco, teatro, etc. Entonces, ¿por qué tanto llanto y pataleo para que fuera Miami la sede? ¿Es que ya no tienen vergüenza los glotones de Miami?

Hemos llegado a un momento histórico en el desarrollo de nuestra nación latina. En sus comienzos todos estábamos contentos y orgullosos deque uno de nosotros los artistas latinos llegara a las tarimas anglo parlantes y del mundo. Pero, con el tiempo, nosotros, los que estamos en la farándula, empezamos a sentir una fuerza siniestra en todo este adelanto. Nuestras emisoras de radio, nuestros magazines, nuestras televisoras, nuestros periódicos y en fin, nuestras disqueras fueron poco a poco compradas y restablecidas en... Miami.

Al principio pensábamos que todo esto significaría un nuevo renacer para todos. Luego, empezamos a entender y comprender que se trataba de una agenda para mezclar la política del refugio miamense con una avaricia solamente económica y nacionalista que no tiene piedad ni límites hacia los demás latinos.

Tarde en mi carrera conocí la censura y la marginación por no ser completamente sumiso a la voluntad de nuestros nuevos amos. Mientras varios de mis compatriotas, como Andy Montañez y amigas como Verónica Castro fueron descaradamente boicoteados por visitar a Cuba o fraternizar con cubanos de la isla, otros como este servidor, que cometieron delitos menores como atacar al general Pinochet en una canción parodia, fuimos puestos en una lista negra donde se nos cerraron todas las puertas. Gloria Estefan y su esposo se convirtieron en la punta de lanza de esta mafia cubana.

La nueva moda era redefinir todo lo latino como cubano. La salsa, un concepto musical que recoge todas las tendencias y manifestaciones musicales de América Latina se redefine sencillamente como otro sabor de música cubana. Se está intentando borrar la historia de 35 años de salsa. Pretenden enterrar el talento boricua, colombiano, venezolano, dominicano, panameño, mexicano y el de todos aquellos que han contribuido en el pasado y en esta época, sepultado bajo un monumento cubano de Gloria y Emilio.

Aceptar este concepto del Grammy Latino, es regresar a los tiempos cuando teníamos que viajar en la parte trasera de la guagua. Sería como volver a los tiempos del 'apartheid' americano. Iguales, pero separados. Los Estefan y compañía, con su avaricia le han quitado un dolor de cabeza a la Academia Nacional de Artes de Grabación y Ciencias (NARAS). Ya no tienen que hacer lo que hace la Academia de películas con el Oscar, que permiten que todos sus miembros compitan juntos, una película francesa puede competir con una alemana o con una americana. Por el derecho de poder controlar todo lo que sea latino, una vez más nos han convertido en botín para la mafia de Miami. Esta será una fiesta entre los Estefan, Sony y las demás disqueras que ellos, los cubanos, controlan. La mayoría de los cantantes que acaparan las candidaturas, por ejemplo los colombianos Carlos Vives y Shakira, con 6 y 4 menciones respectivamente, fueron producidos por Estefan o pertenecen a grandes empresas disqueras controladas por los miamenses. El productor cubano Emilio Estefan encabeza las candidaturas múltiples con seis menciones; mientras que su esposa, la cantante Gloria, fue incluida en tres categorías y además será una de las conductoras del show junto con el actor de origen cubano, Andy García, quien no es cantante y es un acérrimo opositor de Fidel Castro. También participará el grupo N'Sync, quienes, al no ser latinos, no tienen otra razón aparte de su relación con los Estefan para estar presentes.

Este show, aunque tenga mucha audiencia, alcanzará un rango menor. El premio se habrá de valorar como se valoran los premios afroamericanos o de música country & western. Estos son premios de segunda categoría no son de los que compiten con la industria entera. Ya no será un Grammy original. Grammy Latino es un Lammy. Un Grammy es un Grammy.

Me uno a aquellos que se atreven a gritar ¡basta! A esta artista que acepta dejarse presentar como la estrella latina más grande del mundo entero (de esto fui testigo esta semana pasada en México) yo le digo, ¡por favor, Gloria!